EN BELGIQUE. 
79 
Cambrai a ainsi sa place marquée à coté de Jean de Boves, de 
Cortebarbe, de Rutebeuf, de Durand, de Jean-Je-Gallois. 
Rois, ou, selon l’abbé Maisieu *, le roi de Cambrai est appelé 
ainsi parce que, ayant été couronné comme Adenez, il prit le 
nom de Rois en souvenir de sa victoire littéraire 1 2 . On possède de 
lui plusieurs petits opuscules en vers, parmi lesquels on cite une 
satire contre les ordres monastiques , un poème intitulé li A, B, C, 
par ekivoques et li signification des lettres en vers, li Ave Maria, 
en roumans, c’est-à-dire l’Ave Maria en langue romane, un poème 
sur la vie de Saint-Quentin et un autre sur la passion de Notre 
Seigneur. 
Courtois d’Arras a laissé un fabliau intitulé Foucher Boy vin. Cette 
pièce est écrite avec une révoltante grossièreté. L’auteur y introduit 
le lecteur dans un lupanar de Provins. Les lupanars de Pro¬ 
vins avaient une grande célébrité au XIII e siècle, comme on sait. 
Cependant ce n’est pas une raison pour que nous nous y arrê¬ 
tions. Ceux qui veulent savoir comment ces lieux étaient faits à 
l’époque où se passe le fabliau, nous les renvoyons au recueil de 
Legrand d’Aussi 3 qui, bien que ne reculant pas d’ordinaire devant 
les gros mots ni devant les grosses choses, n’a pas cru pouvoir user 
pour Courtois d’Arras de son franc parler ordinaire, et s’est vu 
forcé de jeter un voile sur l’aventure de Boy vin et de dame Mabile. 
Richard de Lille, contemporain de Courtois d’Arras, est auteur 
du fabliau Honte et Puterie. 
Jehan de Condé, qui vivait à la même époque, est célèbre dans 
l’histoire littéraire par sa défense des ménestrels. La tournure nar¬ 
quoise et caustique de son esprit, la hardiesse de ses attaques contre 
les ordres monastiques, le font remarquer même parmi les poètes 
les plus renommés de son temps. Il écrivit un assez grand nombre 
d’ouvrages, parmi lesquels on distingue surtout Li plais des cha- 
1 L’abbé Maisieu, Sur la poésie franç ., p. 158. 
2 Trouvères Cambraisiens, p. 95-98. 
3 Fabliaux et contes, tom. h. 
