EN BELGIQUE. 
83 
de F Histoire littéraire de France attribuent ce titre à la grande 
supériorité du talent d’Adenez, et le regardent comme une recon¬ 
naissance de cette supériorité par les contemporains du poète. 
L’éditeur du roman de Berte-aus-grans-piés 1 adopte la première 
opinion, celle de Fauchet, qui admet qu’Adenez aurait été roi des 
ménestrels, c’est-à-dire, chef de la ménestrandie de la cour, fonction 
qui avait beaucoup de rapport avec celle de nos maîtres d’orchestre. 
Quoi qu’il en soit, Adenez naquit dans le Brabant, vers l’an 1240, 
et fut élevé par la libéralité du duc 2 , grâce auquel il apprit son 
métier, a qui est, je croy, dit le vieux Fauchet, de sonner des 
» instrumens et de rymer, auquel il profita, mettant en ryme plu- 
v sieurs faits et gestes d’anciens chevaliers renommez pour leur vail- 
» lance. » Il écrivit plusieurs poèmes dont il énumère lui-même les 
titres au début de son Cléomades : 
Je qui fis d’Ogier le Danois 
Et de Bertain qui fu el bois 
Et de Buevon de Coinmarchis. 
On lui doit aussi celui d "’Aimery de Noirbonne 3 . 
De ces romans, Bertain ou Berte-aus-grans-piés, est le seul pu¬ 
blié; c’est aussi la plus courte des compositions d’Adenez. Elle 
appartient au cycle des romans des Douze Pairs, et contient l’his¬ 
toire fabuleuse de Pépin et de Berthe, la mère de Charlemagne, 
qui fut abandonnée dans la forêt 
Où mainte grosse pairie endura et souffri. 
Le poème sur Ogier-le-Danois appartient au même cycle que 
celui de Berte, tandis que celui de Buevon de Commarchis est une 
branche de la série des romans inspirés par la famille de Guil- 
laume-au-cort-nés. Cléomades est le dernier ouvrage d’Adenez. Il 
fut écrit après la mort du duc Henri, c’est-à-dire après l’an 1261, 
1 Lettre à M. de Monmerqué, p. xliii. | 2 Ibid. ] 3 Roquefort, Poésie française, p. 139. 
