EN BELGIQUE. 
91 
» Et si vos di à bonne estrine 
» Que ramenée a Clarmondine. » (1) 
Malgré l’étendue de ce fragment, nous ayons cédé au plaisir de 
le citer en entier, d’abord parce que c’est ici qu’il voit pour la 
première fois le jour, ensuite parce qu’il nous paraît offrir un 
échantillon complet du talent et de la manière d’Adenez. Ce mor¬ 
ceau est réellement charmant de détails et de vérité. C’est un petit 
tableau peint à la manière hollandaise , avec esprit et naïveté tout 
ensemble. Le réveil de Clarmondine, l’explication de son rêve, et 
ce voyage que sans doute Cléomades a plus d’une fois désiré de 
continuer toute sa vie, tout cela est touché avec une délicatesse 
de pinceau infinie. Mais l’endroit surtout où Adenez s’est montré 
grand poète, poète réellement inspiré, c’est le moment où Cléomades, 
s’étant informé de son père, de sa mère et de ses sœurs, le y ailier 
ne lui parle que de sa mère et de ses sœurs et ne lui dit pas un mot 
de son père, parce que 
. Trop à tans entre en la porte 
Cil qui males nouvelles porte. 
Il y a là quelque chose de profond, de parfaitement senti. Plus 
de trois siècles plus tard, Shakespeare, le plus grand connaisseur 
du cœur humain, jette une pensée à peu près pareille, en son 
admirable drame de Macbeth 2 , dans le dialogue de Macduff et de 
Ross, qui est, selon nous, un des plus beaux qu’il y ait au théâtre. 
Que si maintenant, après ces noms, nous citons encore Jacques 
de Cambray 1 * 3 dont il nous reste plusieurs chansons, Michel dou 
Mesnil, Jean de Douai, Godefroy de Barale 4 , le chevalier André, 
Li Muisis, et surtout Philippe Mouskes 5 dont la chronique rimée, 
1 Biblioth. de la ville de Bruxelles. 
3 Acte 4 e , scène -4 e . 
3 Sinner, Extraits de quelques poésies des XII e , XIII e et XIV e siècles. 
4 La Borde, Essai sur la musique, tom. 2. 
5 Chronique rimée de Philippe Mouskes, publiée par les soins de M. le baron De Reiffenberg. 
