144 
ESSAI SUR LA POÉSIE FRANÇAISE 
mérite qu’on les tire de l’oubli où ils sont restés jusqu’à ce jour. 
Ils sont surtout intéressans pour notre histoire littéraire, parce 
qu’ils présentent un certain caractère de transition entre la poésie 
du moyen âge et la poésie de la Renaissance, entre les trouvères 
et l’école de Ronsard. Il n’y a plus cette teinte de naïveté qui anime 
les productions de nos anciens poètes, ni ce coloris brillant qu’on 
remarque dans Froissart, ni cette verve éblouissante qui étincelle 
dans les poèmes de Martin Franc, et il n’y a pas encore ces allures 
grecques et latines qui caractérisent les écrits de Jehan Lemaire. 
Sous ce rapport, ces poésies sont dignes de l’attention de ceux qui 
s’occupent de l’histoire littéraire belge. Nous en présentons ici quel¬ 
ques-unes , choisies surtout parmi celles qui ont obtenu la couronne 
ou le capel aux réunions du puy. [K.) 
Les trouvères tournaisiens ferment, en quelque sorte, notre poésie 
du moyen âge. Héritiers de ces poètes qui firent éclater si haut 
Part en Belgique, surtout dans le cours du XIII e siècle, ils forment 
le dernier anneau de cette chaîne qui se prolonge par Froissart, 
Martin Franc et les auteurs anonymes de la complainte sur Dinant, 
des chansons sur la guerre que Charles-le-Téméraire fit aux Liégeois, 
et du poème sur le Malheur de France 1 , jusqu’à Jean Lemaire 
des Belges. 
Jean Lemaire, bien que la plus grande partie de ses poésies 
appartiennent au XY e siècle, est réellement déjà de l’école de la 
Renaissance par la couleur de ses productions. Il naquit à Bavai, 
dans le Hainaut, en l’an 1473, ce qu’il rappelle ainsi dans sa 
Concorde des deux langages : 
... Je qui fus, en temps de guerre et noise, 
Né de Hainau , pais enclin aux armes. 
Ce fut à l’époque où le duc Charles-le-Téméraire était en guerre 
avec les Suisses et perdit la bataille d’IIéricourt. 
1 MSS. de la Biblioth. de Bourgogne, n°» 5621, 5622, 9041 , 9042. 
