DANS L’INDUSTRIE. 
75 
Bauwens, alla en Angleterre pour y acheter les machines nouvelles, 
qui, au moyen de perfectionnemens successifs, avaient acquis sur les 
anciennes une incontestable supériorité ; mais une partie de ses 
machines fut saisie et confisquée en Angleterre, et il dut appeler à 
grands frais des mécaniciens anglais pour les reconstruire. 
Yoici la liste des machines introduites par ce fabricant en 1825 : 
1° Le batteur perfectionné. Il existait antérieurement un système 
de diable à volant; mais ce nouveau batteur, muni d’un plus grand 
nombre de volans, a pour avantage d’extraire plus promptement 
et d’une manière plus complète la poussière et les graines. 
2° Le hatteur-étaleur-èplucheur . Le coton, après avoir subi deux 
battages et une ventilation dans le batteur, tombe derrière cette 
machine, plus ou moins ouvert et dépouillé d’ordures. Le batteur- 
étaleur remplaça une opération qui était précédemment confiée aux 
éplucheuses à la main; il eut pour résultat non-seulement de per¬ 
fectionner le battage et la ventilation, mais encore d’étaler le coton 
en nappes régulières. Ces nappes venant se placer derrière les cardes 
en gros ou en fin, permirent de supprimer la main-d’œuvre qu’exi¬ 
geait l’ancien système pour livrer le coton au cardage. 
En ce moment encore l’ancien système de cardage est conservé - 
dans plusieurs établissemens; mais M. De Bast, à la même époque, 
adapta au sien les perfectionnemens que la France avait introduits. 
En 1829, un système de cardes jumelles de la construction de 
M. Westerman, directeur des ateliers d’Arnould frères et Fournier 
de Paris, a été importé par M. Poelman; ce système n’a pas été 
accueilli à Gand ; il est mieux apprécié à Liège et à Yerviers; M. Coc- 
kerill en construit beaucoup pour l’étranger. 
3° Une machine à aiguiser les chapeaux des cardes. 
4° Une machine à aiguiser le gros et le petit tambour d’une carde. 
5° Une machine à laminer le coton, d’après le système admis en 
grand à Manchester. Le laminage a pour but d’obtenir un beau 
ruban final de grosseur égale, dans lequel tous les filamens de coton 
ont une direction uniforme. 
