PLANCHE C-XXXIV 
Chamœcyparis obtusa, Siebold et Zuccarini (i à 15). 
Chamœcyparis pisifera, Siebold et Zuccarini (16 à 25). 
Légende 
CHAMÆCYPARIS OBTUSA, SIEB. ET ZIJCC. 
1. Rameau feuille, face supérieure, portion agrandie, - , (février). 
2. Rameau feuillé, face inférieure, portion agrandie, -, (février). 
3. Rameau feuillé avec fleurs mâles, -, (6 avril). 
4. Une fleur male, -, (6 avril). 
5. Rameau feuillé avec fleurs femelles, - , (13 mars). 
6. Fleurs femelles, -, (13 mars). 
7. Rameau feuillé avec cônes non ouverts, -, (2 novembre). 
1 ' 
8. Rameau feuillé avec cônes ouverts, - , (28 novembre). 
1 
1 8 
9. Rameau fertile, portion agrandie, -, et détail, -, (mars). 
T T 2 
10. un cône ouvert, -, (février). 
r t ? 
ir. Ecaille du cône, détails, -. 
1 
12. Graine, les 2 faces, -. 
1 
13. Écorce, -. 
1 
14. Bois, coupe transversale, -. 
15. Bois, coupe longitudinale, 
r 
CHAMÆCYPARIS PISIFERA, SIEB. ET ZUCC. 
16. Rameau feuillé de la variété plumosa, avec fleurs mâles et femelles, - , (février). 
1 ' 
17. Rameau feuillé, face supérieure, portion agrandie, -, (février). 
18. Rameau feuillé, face inférieure, portion agrandie, -, (février). 
19. Une feuille de face, -. 
1 
20. Deux feuilles de côté, -. 
g 
21. Une fleur mâle, - , (28 février). 
1 ' 
g 
22. Une fleur femelle, -, (28 février). 
23. Rameau feuillé avec cônes non ouverts, I, (3 novembre). 
2 
24. Un cône mùr ouvert, -, (17 juin). 
25. Graine, les 2 faces, -. 
Les échantillons dessinés ont été récoltés dans l’Arboretum national des Barres (Loiret). 
Le bois représente du Chamœcyparis obtusa appartient aux collections de l’École nàtionale des Eaux 
et Forêts, à Nancy. 
Les photographies ont été prises, celle du Cbamacyparis obtusa, le 28 mai 19! 3, par M. Lhomme, dans 
ie paie de la UHa de^ Cyclamens, â Auteuil (Oise), et celle du Chamœcyparis pisifera, var. squarrosa, 
le 17 juillet 1910, par M. Lhomme, dans l’Arboretum des Barres. 
