NEDERLANDSCHE DICHTKUNST IN BELGIE. 
11 
verbïinden : op de hoogescholen werd in het latyn alleen onder wezen, 
en zelfs in zyne hofacademie maekte men yan geene andere gebruik. 
Karel yond mogelyk zyne yerschooning in het gedrag zyner voorza- 
ten, die, yolgens sommigen, na den yal der werelddwingers, zich 
nog yan het latyn bediend hadden om hunne wetten optestellen. Na 
Karels dood yerscheurde zich zyn ryk, en het frankisch yerloor al 
zynen inyloed. Langs den eenen kant yerhief zich het waelsch , langs 
den anderen nam het nederlandsch zyne yorige rechten 1 . Doch ik 
zal hier niet oyer het historisch gedeelte der tael zelye uityyyden , ik 
verwys lieyer naer hen, die deze zaek meesterlyk uit een gezet 
hebben 2 . Ik ga dns tôt de eigenlyke geschiedenis onzer dichtkunst 
o ver. 
Hadden onze oude Belgen dichters ? Ik aerzel niet bevestigend te 
antwoorden. Ilet is immers huiten aile waerschynlykheid dat onze 
vooronders, die zich met heleid tegen de Romeinen yerdedigden, en 
herhaelde malen pogingen deden om het yreemde juk afteschndden ; 
het is buiten aile waerschynlykheid, zeg ik , dat zy elkander alleen 
door woeste geschreeuwen tôt de stryd zouden aengewakkerd hebben. 
Waren zy dan alleen onder de germaensche volkeren yan ziel beroofd ? 
Neen, de Barden lieten zoo wel aen dezen als aen genen kant yan 
den Rhyn hun lied klinken , en men heeft zoo wel ter eere van Civilis 
en Ambiorix als yan Arminius gezongen. Er is meer : ik aenzie 
het lied yan Hildebrand ten minste zoo zeer voor ons eigendom aen, 
als voor dat der hoogduitschers. Weinig doet het hier ter zaek of 
hetzelve niet in de Nederlanden vervaerdigd zy, zoo men er maer onze 
tael in terug yindt, en niemand, hoop ik, zal dit kunnen ontken- 
nen. Wil men zich op den hooduitsclien oorsprong beroepen, om 
dat men nog in de zestiende eeuw in Duitschland eenige liedjes van 
den ouden held zong ; by ons kende men toen Hildebrand nog even 
1 Vergelyk Handleiding tôt de geschiedenis der nederlandsche letterkunde, door L. G. Visscher. 
Leuven, 1829. I B deel, bl. 183 en volg. 
2 Men leze, onder andere, de belangryke verhandeling van Willems, Over den oorsprong, den 
aert en de natwerlyke vorming der nederduitsche tael, in het eerste deel van het Belgisch Muséum. 
