16 
VERHANDELIAG OVER DE 
bleyen. Die geheele tooyerwereld bracht men in den roman oyer. 
Ten onrechte, zoo my dunkt , beschuldigt Roquefort den schryver, 
die zich onder den naem yan Tulpin yerbergt, yan tôt die fabels, in 
de yerhalen yan Karel den Grooten, aenleiding te liebben gegeyen. 
Waren er honderd yerschillende romans in eens uitgekomen, wel- 
licht liad men niet éénen zonder beyvyzen yan dat geloof geyonden. 
De Noordmannen, zegt Schlegel, kwamen hetzelye yeryerschen, en 
brachten het in de andere streken yanEuropa, zelfs in Azie, oyer. Dit 
schynt my gedeeltelyk de reden, yvaerom de romans oyer koning Arthur 
en de ridders yan de ronde tafel by ons zoo zeer gezoclit yverden en het 
burgerreclit yerkregen. Men yond er de geheele noordsche godenleer 
in, en de overzeesche helden werden, als tôt het algemeen yaderland 
behoorende, beschouwd. In de kruistochten yerhaelde men elkander 
de daden zyner eigen yoorouders en landgenooten, en ook deze ge- 
dicliten werden in de meeste talen overgezet; want in die tyden 
maekte de geheele christenheid slechts één gezin uit. 
Het pas ontstane ridderschap, dat zich zoo snel yerspreid liad, 
kwam nog den cirkel dier dichterlyke wereld yergrooten. Het was 
niet alleen voor den godsdienst dat men te yelde trok ; een leyend 
ideael yerwachtte den ridder by zyne terugkomst. Wat dappere 
daden ging hy niet bedryven, waeryan de faem tôt aen zyne sclioone 
hem yooruit zou loopen! En zy, in de lange winterayonden of op 
den schoonen zomerdag, wanneer een spreker de daden yan eenen 
lield yerhaelde, of de minstreel een zegelied zong, zy docht zoo 
weemoedig aen den beminden, die yoor haer zoo yele geyaren trot- 
seerde, en hoopte dat by een later geslacht zyne daden en zyne 
liefde ook eenen zanger mogten yinden. Maer zelfs wanneer de kryg 
hem yan zyne geliefde niet verwyderde, of dat hy nog de aendacht 
eener jonkyrouwe niet verdiend had, dan nog was ailes poezy. Aen 
zyne uitrusting kon men de zielsaendoening yan den ridder kennen. 
De geliefkoosde kleur der jonkyrouwe werd de zyne en prykte in 
zyn wapenschild. 
Het was yooral in de steekspelen dat men met de oogen in de ziel 
