112 
VERHAADELING OVER DE 
De Brabanders kregen het te kwaed , en keerden naer hunne tenten 
terug, de Grimbergers in hun slot. 
Het was nu de derde dag, wellicht de dag der beslissing. Reeds 
Een wijle vor den dage 
Vs. 11734 Blies die wachtere sijnen horen. 
Yôôr den stryd, maekt Arnold yier nieuwe baronnen, en slaet 
yersclieidene dapperen tôt ridders. Nog heyiger dan de yorige dagen 
wordt het geyecht \ Alexander zelf heeft nooit zulk eenen stryd by- 
gewoond : ailes wat weêrstand biedt sneuyelt door het zwaerd der 
Grimbergers ? en xvat yalt wordt door het yoetyolk afgemaekt. Door 
het omryden der Brabanders worden zy aen de stralen der zonne 
blootgesteld. Niets kan echter hunnen moed yerzwakken; integen- 
deel, dezelve yermeerdert met het geyaer. Eindelyk raken de Braban¬ 
ders met hunne bondgenooten aen het wyken ; maer eensklaps daegt 
eene beloofde hulp uit Ylaenderen aen. De ylaemsche ridders yallen 
als leeuwen op de Grimbergers, die zich yan hunnen kant als lie- 
haerts yerweeren. Afgemat yan stryden, kunnen zy het echter tegen 
nog onyermoeide ridders niet uithouden. De burcht zelve moet zich 
opgeyen. Yelen waren er gesneuveld; de Berthouden worden krygsge- 
vangen gemaekt. Arnold leefde slechts drie weken in de geyangenis; 
hy hezweek aen de gevolgen zyner wonden en yan verdriet. YVbuter 
verzettede land, hosch en heide, ontleende en yerkocht ailes om over 
zee te yaren ; want het denken aen den ondergang yan zyn geslacht 
was hem ondragelyk. Ily sneuyelde yoor Damiate tegen de ongeloo- 
yigen. 
Zoo eindigde die beruchte grimbergsclie oorlog, waerin de Ber¬ 
thouden zoo yeel koenheid aen den dag legden. 
Het gedicht beschouw ik tôt de dertiende eeuw te behooren ; het is 
yolkomen nog die eigenaerdige, krachtige uitdrukking, welke ons 
zoo zeer aen de schryyers yan dien tyd bindt. Tegen den gewonen 
gang der gedichten, is de held yan het stuk de oyerwonnene : eene 
stoute onderneming reeds. En inderdaed de schryyer heeft zeer goed 
