158 
VERHANDELING OYER DE 
zyn 
Al dichten hart om seüen. 
Cl. 316. 
Degene, waeraen hy meest zynen zegel hecht, zyn de balladen, 
refereinen en sneden. De eerste zyn in clauselen van 7, 8 en 9, de 
tweede yan 10 tôt 20, en de sneden van een onbepaeld getal verzen. 
Den oorsprong yan het ketendiclit en het referein gaet hy by Yirgi- 
lius zoeken. Het laetste is een epigram : men heeft er in ’t wyze, in 
’t sotte en in ’t amoureuse. 
Wat de dichterlyke yerdiensten yan het werk aengaet, hetzelve 
bezit er volstrekt geene. Het is nogthans allermerkwaerdigst om de 
begrippen van dien tyd over de kunst na te gaen. Men ziet er uit 
dat ailes yan willekeurige vormen afhing, en dat men meer naer het 
rym dan naer dichterlyke waerde omzag. 
Iets eigenaerdigs by de rederykers echter, is dat zy met het 
laetste vers hunner clauselen tracliten te slaen. Omstreeks den tyd 
van Casteleyn, bracht de engelsche dichter Spencer hetzelfde in de 
dichtkunst yan zyn land. Naer hem is de spencersche maet geheeten, 
waervan de byzonderste moeielykheid is, dat het laetste vers eenen 
nadruk aen de yorige moet geven. Ik wil den engelschen dichter de 
eer zyner dichtwyze niet afnemen ; maer zeker is het dat de Ylamin- 
gen het niet yan hem liebben afgekeken, dewyl reeds, in het jaer 
1490, Jan Yan den Dale die kunstgreep kende. 
Wat wy nog uit Casteleyn’s bovengemeld werk leeren, is dat 
Ylaenderen en Braband yan dichters overstroomden. En geen won- 
der, dewyl wy reeds gezien hehben dat de facteur yan elke kamer 
lessen in de kunst yan rhetoryke gaf. Buiten de bekende, haelt hy 
er een zeventiental aen, wier werken thans onhekend zyn, en die hy 
aile onder zyne yrienden teîde. 
Was Casteleyn geen voornaem dichter, hy mag dan toch een der 
yverigste genoemd worden. Yoor de kamers zyner geboortestad 
maekte hy een ongelooflyk groot getal tooneelstukken : 
