192 
YERHANDEL1NG OVER DE 
Hy stortse op sijn wercken al 
Op aile vleesch int aertsche dal 
Die sijn goetheyt versinnen , 
Oock schinkt hijse rechtelijck groot en smal 
Die hem mel herten beminnen '. 
Een Ylaming, die in Holland veel roem verwierf als schryver van 
stichtelyke gezangen, was Karel Yan Mander. Die gezangen waren 
opvolgelyk onder versclieide tytelen uitgekomen. Yôôr zyne dood 
verzamelde hy ze nog aile in eenen dikken bundel in-18 : De guide 
Harpe, oft des harten snarenspel, innehoudende aile geestelijche lie- 
dekens die hy C. Van Mander gliemaect sijn. Haerlem 1599. Dater 
werden dezelve herdrukt te Amsterdam (1626), en te Rotterdam 
(1640). Ik bezit nog van hem : BetJilehem, dat is : ’t broothuys, in- 
houdende den kerstnacht; te weten gheestelijcke liedekens, ghedichten 
oft leyssen, die de herderen by Bethlehem snachts, hun vee tvaekende , 
singhen. Haerlem, 1627, en Dat hooge lied Salomo, tracteerende van 
Christo ende signe hruyd. Na zyne dood verscheen nog : Olijfberg, ofte 
Poema van den laesten dagh, Haerlem, 1609, dat Bidioo een gulden 
boekske noemt. 
Yan Mander’s gezangen verdienen de vermaerdheid niet, welke 
zy langen tyd in Holland genoten hebben, maer ook evenmin de 
minachting , welke Jeronimo De Yries er op heeft geworpen 1 2 . 
In 1573, kwamen de geestelyke Hifmni, van Karel Wynck, van 
Ypre , prioor van de Preekheeren, in het licht. YVillems acht dezelve 
niethet aenhalen eener proeve waerdig 3 . 
1 Wiliems, Verhandeling , deel I, bl. 2a9. 
- Proeve eener geschiedenis der nederduitsche letterkwnde, 2 de druk, deel I, bl. SI. 
3 Verhandeling, deel I, bl. 284. Het werk heeft den volgenden latynschen tytel : Himni , 
quorum usus in ecclesiastico Dei cultu una cwm aliquot prœclaris canticis, etc., positi in latino 
idiomate atque etiam Teutonico. Gandavi, apud Gislenum Manilium, 15715. 
Op die plaets haelt Wiliems nog andere onbeduidende dichters aen, als Peeter de Backere, 
van Gent; Georgius Hoefnagel en Adriaen Van Marselaer, van Antwerpen. Deze laetste was in 
1587 schepen zyner geboortestad. Ik heb hunne werken evenmin als degene van Karel Wynck 
erezien. 
