218 
VERHANDELING OVER DE 
\\\^iV\WVVIV\\>IV\m\\IV\/VVVVIVVWIVVV\/V\/W^(V\/VA\\^\/V\/VV/VA^/Va\\^(VVIVVV\/VV^/V\^^(VV(V\!V\(V\IVVVVV\(VVV\ 
DERDE TYDYÀK, 
SEDERT DE OVERGAVE VAN ANTWERPEN AEN P ARMA , TOT AEN DE 
DOOD VAN ALBERT EN ISABELLA. 
De staetkundige worsteling had aile boezems in gloed gezet, en 
de tael was begonnen zich met meerder deftigheid te verheffen. 
Men zag meer en meer de noodzakelykheid in den uitheemschen 
draf te verwerpen en de tael in haren ouden glans te herstellen. Op 
het voorbeeld van Joost Lambrecht, bad reeds Antonius t’Sestich of 
Sexagius, geboortig van Brussel en advokaet by den hoogen raed 
van Mechelen, in 1576, te Leuven, zyne Orthographia uitgegeven, 
en in hetzelfde jaer was te Antwerpen het Vlaemsch-fransch woor- 
denboek, van Mathias Sasbout, verschenen. Zelfs drie jaren vroeger 
had Plantyn zynen Thésaurus theutonicœ linguce, Schat der ne- 
derduytscher spraken, gedrukt. Behalven het schryven van dat zeer 
belangryk werk, deed Plantyn, en later zyn opvolger Moretus, 
oneindig veel ter opbouwing der volkstael. Aen het hoofd der voor- 
naemste drukkery, lieten deze twee aenmoedigers van kunsten en 
wetenschappen verscheiden nederduitsche werken, van verschil- 
lende schryvers, ten voorschyn komen, of deden belangryke uit- 
heemscbe vertalen. Zy werden hierin krachtdadig geholpen door 
den opzichter hunner drukkery, den beroemden Kiliaen 1 . Deze ge- 
leerde man en doorknndige taelkenner overtrof aile zyne voor- 
1 Zyn eigenlyke naem is Cornelis Van Kiel. Men kent het juiste tydstip zyner geboorte niet. 
Hy was van Duffel, by Mechelen, en overleed te Antwerpen, den 18 april 1607. Er is spraek 
van hem een gedenkteeken in zyne geboorteplaets op te richten. 
