DES MANUFACTURES ET DU COMMERCE. 
35 
plus avant; comme aussi les habitants de ces pays 1 s’abstiendront de 
la fréquentation des places des Castillans dans les mêmes contrées. » 
Par l’article 6 : « Et quant aux Indes-Occidentales, les sujets et 
habitants des dominations respectives s’abstiendront de naviguer ès 
lieux garnis de forts et loges ou châteaux possédés par l’autre partie. » 
Ces deux articles ne soulevèrent immédiatement aucune réclama¬ 
tion aux Pays-Bas, parce que la législation espagnole avait pris les 
devants pour prononcer cette interdiction commerciale; ce ne fut que 
plus tard que les difficultés s’élevèrent, lorsque, par les traités de 1713 
et de 1715, la Belgique passa des mains de l’Espagne aux mains de 
l’Autriche. 
Droit sur le sel. —■ Par l’article 13, il fut dit : « Le sel blanc 
bouilli ne pourra de part et d’autre être chargé de plus hautes impo¬ 
sitions que le gros sel. » 
Nous ferons en peu de mots comprendre la portéede cette disposition. 
Ni la Belgique ni la Hollande ne possèdent de mines de sel de roche 
comme l’Angleterre ou le Portugal; l’une et l’autre nation avaient 
donc intérêt à réserver à sa marine cet article si important d’approvi¬ 
sionnement comme un des meilleurs objets de transport; mais il fallait 
que toutes deux pussent aller directement charger aux lieux mêmes 
de production le sel nécessaire à ses besoins. La conversion du sel brut 
en sel propre à la consommation devient ensuite à l’intérieur l’objet 
d’une main-d’œuvre qu’il n’importait pas moins à chaque pays de 
conserver à ses ouvriers. Après quatre-vingts ans de guerre, et lorsque 
la marine flamande était presque complètement anéantie, pour réta¬ 
blir l’équilibre et afin que le commerce belge put, avec quelque 
avantage, aller acheter directement lui-même son sel brut, il était 
facile de prévoir qu’on encouragerait cette sorte d’importation en 
imposant des droits plus élevés sur le sel raffiné que sur le sel brut. 
1 Telle est la rédaction française; mais en hollandais, dans le traité conclu en 1750 à La Haye, 
on avait reproduit ces expressions en les appliquant comme cela est naturel aux habitants des 
Provinces-Unies ; et ces derniers termes figurent dans l’Histoire abrégée des traités de paix, par 
De Kock. 
i 
