V 
1890 годъ, а въ концѣ книги и въ французскомъ резюме мною прибавлено нѣсколько 
строкъ изъ доклада Ѳ. Н. Чернышева по тексту въ Зап. Мин. Общ., т. XXXIX, 
стр. 29. 
Я сдѣлалъ все, что могъ; если будутъ замѣчены какія-либо опечатки или непра¬ 
вильности въ названіяхъ рѣкъ и урочищъ *), я заранѣе признаю свою вину, но могу 
сказать, что я отнесся къ своей обязанности по отношенію къ труду Ѳ. Н. Черны¬ 
шева съ любовью и уваженіемъ къ памяти его автора. 
Въ просмотрѣ рукописи мнѣ оказалъ нѣкоторую помощь H. Н. Яковлевъ, ко¬ 
торому приношу свою благодарность. 
9 марта 1915 г. 
К. Богдановичъ. 
1 ) При составленіи указателя географическихъ названій, провѣренныхъ по картѣ, были обнаружены 
опечатки, происшедшія какъ вслѣдствіе того, что я не былъ знакомъ съ описываемой страной раиьше, 
такъ н по причинѣ нѣкоторой неустойчивости въ самой рукописи въ отношеніи правописанія нѣкото¬ 
рыхъ названій, напр., Сэдъ-ю и Сёдъ-ю, Пеша и Пёша, и ихъ склоненія, папр, Божа, а не Вожи, отъ 
Вожь; также Оча, а не Очи, если писать Очь, а не Очъ, какъ оставлено мною; также мною принято 
правописаніе по рукописи автора Нювшера, а не Нившера, какъ на картѣ. 
