( 40 ) 
telle, que les habitants, effrayés, sont sortis de leurs maisons 
et sont restés dehors toute la nuit, sans oser rentrer sous leurs 
toits. A Catane, au contraire, le tremblement de terre a été si 
faible qu'il a passé inaperçu. 
» Aussitôt après celte secousse, 1 éruption a commencé , et l'on 
a vu des gerbes de feu s’élever sur le côté NE. de l'Etna, en 
un point élevé de 1,700 mètres environ au-dessus du niveau de 
la mer, à 300 mètres du pied du Monte-Frumento, ancien cône 
d’éruption , situé lui-même à la base du volcan principal. 
» Jusqu'à 4 heures du matin, il y a encore eu quelques petites 
oscillations du sol, mais peu marquées, et, depuis lors, on n’a 
plus constaté aucun mouvement sensible dans le voisinage de 
l’Etna. 
« L’éruption actuelle a donc eu peu de signes précurseurs. Ce¬ 
pendant 1 intervalle de temps considérable (treize ans) écoulé 
depuis la dernière éruption importante, l’apparition de la lave 
au sommet du cratère central de l’Etna, lors de la petite éruption 
de 1805, et le même* fait observé dans le courant de l’été dernier, 
enfin la position, relativement peu élevée, des nouveaux cra¬ 
tères, pouvaient faire présumer que cette fois les phénomènes 
volcaniques allaient présenter une grande intensité. 
» En effet, aussitôt le sol entrouvert, la lave s’est mise à couler 
rapidement; en deux ou trois jours elle avait parcouru une lon¬ 
gueur de six kilomètres, sur une largeur de 5 à 4, avec une épais¬ 
seur variable, mais atteignant souvent de 10 à 20 mètres. 
» Le terrain sur lequel la lave s’est étendue d’abord offre une 
pente moyenne d’environ 4 à 3 degrés. Après avoir parcouru cet 
espace en détruisant tout sur son passage, et laissant seulement 
quelques rares ilôts de végétation entre ses coulées, le courant de 
lave est venu buter contre un ancien cône d’éruption, nommé le 
Monte-Sloriiello. Là il s’est divisé en deux bras : l’un, dirigé vers 
l’O. du Monte-Stornello, a continué à marcher, mais avec une 
extrême lenteur; l'autre, au contraire, passant à l'E. du même 
cône volcanique, s’est précipité dans une vallée étroite et pro¬ 
fonde, nommée la valle délia Colla Vecchio ,, encaissée entre le 
Monte-Sternello et la chaîne de la Serra-Buffa. En ce point, la 
