( 55 ) 
fumée chargée de cendres, malgré la distance de 25 à 50 milles 
marins qui m’en séparait. 
« Le 6, au lever du soleil, je me mis en route accompagnée de 
deux guides seulement. A 11 h., j’avais atteint la dernière habita¬ 
tion où je laissai nos mulets et je suivis à pied des sentiers, plus 
ou moins embarrassés par la végétation , jusqu’à la belle cascade 
de la Quebrada-Santa-Anna, près de laquelle je passai la nuit sur 
la rive gauche du Rio Turrialba. 
» Le 7, j’employai toute la journée à gravir le flanc de la mon¬ 
tagne; je traversai plusieurs ruisseaux, le Rio Franco, le Rio del 
Padre et le Rio San Pablo. Je rencontrai plusieurs sentiers tracés 
par les Tapirs, au milieu d’une épaisse végétation (de bambu- 
sées), qui nous rendit l’ascension très-pénible. Nous passâmes la 
nuit dans un gîte assez mauvais que nous abandonna un Tapir 
effrayé de notre présence. 
» Le 8. — Après avoir retrouvé notre sentier, nous dûmes 
gravir une pente plus roidc encore et nous dépassâmes enfin , à 
une altitude de 0,500 pieds au-dessus du niveau de la mer, la 
limite supérieure de ces forets vierges des tropiques. 
La cendre a déjà une épaisseur assez considérable, mais inégale, 
et à chaque mouvement que nous faisons, nous sommes enve¬ 
loppés d’une poussière extraordinairement désagréable. Les 
feuilles en sont couvertes d’une couche de trois millimètres.... 
Vers midi, nous escaladons, au milieu de fourrés non moins épais, 
une seconde terrasse, un peu moins abrupte, qui nous conduit 
jusqu’au pied même du volcan, où nous passons, à 7,26(i pieds 
d’altitude, une nuit assez froide. A fl b , l k du matin le thermo¬ 
mètre marque seulement 1°,5 cent. Gelée blanche assez forte. 
» Le 9. — Sur le flanc du volcan proprement dit, la pente est 
roide, et la couche de cendres dans lesquelles on enfonce rend 
parfois la marche très-pénible. Cependant à 8 heures nous sommes 
au sommet du volcan. 
» Comme la plupart des volcans de Costa lÉca, le Turrialba 
n’est pas terminé par un cône, mais par une crête ou dos allongé. 
Cette forme , qui a fait l'étonnement des géognostes au Pichincha , 
existe encore, comme j’ai pu l'observer de la manière la plus 
