( 70 ) 
veau de la mer, vent OSO., régulier, pluie abondante. (M. Fra- 
desso da Silveira.) 
Voici ce que je trouve dans le Journal des Débats , du 17, qui 
traduit le Journal do Comercio de Lisbonne du 10 mai : 
« Ce matin, à 5 h. 55 m., a été ressenti en cette ville un trem¬ 
blement de terre. Trois secousses ont eu lieu. Les deux premières 
ont duré quelque temps, la troisième n’a duré qu’un instant. En 
tout, les trois secousses ont duré trois à quatre secondes. On a 
plus ressenti les secousses dans la basse ville que dans la ville 
haute. 
» Dans la basse ville, quelques sonnettes des maisons ont tinté. 
Beaucoup de personnes n’ont rien ressenti. A Calcilhas et Almada, 
le tremblement de terre a été plus sensible. Le mouvement était 
du N. au S., et, à son début, on entendait comme un roulement 
souterrain. » 
La même reproduction se trouve dans le Galignani s Messenger 
du 18 et dans le Siècle du 10, qui écrit Cacillias au lieu de Cal- 
cilhas. Je ne trouve pas ces noms dans l’Atlas de Lapie. 
Sans m’occuper des petites variantes que présente cette rela¬ 
tion avec celle de M. Fradesso da Silveira, je ferai remarquer que 
les journaux portugais ont, comme ceux de Paris, la fort mau¬ 
vaise habitude d’antidater leurs numéros. 
— Le même jour, heure non indiquée, à Angra (Açores), une 
secousse. [Do J or nul lier ois mo , n° 75.) 
— Le il (le 29 avril, v. st.), 1 h. 50 s. (sic) de l’après-midi, 
à Tiflis, une secousse modérée, laquelle a été précédée de quel¬ 
ques oscillations dans la direction du NO. au SE., de la durée 
d’une seconde environ, et qui étaient accompagnées d’un siffle¬ 
ment et d’un bruit dans l’atmosphère, pareil à celui que produit 
un tourbillon. Les habitants des différentes parties de la ville 
décrivent ce phénomène d’une manière différente, mais d’après 
les renseignements recueillis, on peut conclure que les bâtiments 
«à plusieurs étages et dans une situation ouverte ont été plus 
sujets à la secousse que les maisons basses adossées aux rochers 
et protégées du vent NO. par d’autres bâtiments. Dans les corri¬ 
dors et les souterrains on n’a rien remarqué, tandis que les per- 
