( «0 ) 
très-légères secousses. J'y en ai remarqué moi-même plusieurs 
lois 4 . » 
— Le 5, vers 6 h. du soir, à Rio-Janeiro (Brésil), tremblement 
qui, sans être très-fort, s’est prolongé pendant près de trois 
minutes. On a appris qu’on l’avait aussi ressenti dans la serra 
(chaîne de montagnes) de Buturité et Quixada, où l’on a entendu 
en même temps lin grand bruit. Les uns disent qu'il venait du S., 
les autres (en plus grand nombre) qu’il venait de l’E.; quant à 
moi, ajoute l’auteur de l’article que je traduis, il m’a paru venir 
du SO. (Jornal do Cornercio, 27 novembre 1865, comm, de 
M. Roj as de Caracas). Je trouve dans le même article qu’on a 
ressenti à Canindé (Brésil), un léger tremblement précédé d’un 
grand Bruit, mais on n’en donne pas la date. Est-il aussi du 
5 juillet? J’en doute fort. 
— Le G, vers 5 h. 10 m. du soir ( aile ore 19e m. 40 d’Italia), 
à Cosenza, par un ciel pur et un fort vent du NO., une secousse 
en deux reprises, et de trois à quatre secondes de durée, accom¬ 
pagnée d’un fracas épouvantable dans l’air; cette secousse, sans 
agitation bien sensible du sol, pourrait s’appeler un aeromoto 
plutôt qu’un terremoto; le mouvement est devenu ondulatoire à 
la fin. Elle a été ressentie sur une étendue considérable. Beaucoup 
de pays, au S. de Cosenza, ont eu leurs bâtiments endommagés. 
Vers 7 h. */2, une deuxième secousse, de courte durée, et. quel¬ 
ques minutes après une troisième semblable : l’une et l’autre on¬ 
dulatoires. (M. Scaglione , l. c.) 
L’auteur termine scs JYotizie iSis miche par ces mots : « Dans le 
cours des dix dernières années, quarante-quatre secousses ont été 
remarquées à Cosenza, dix-huit en été, douze en hiver, sept au 
printemps et sept en automne. » 
Avant d’avoir lu ces notices, je pensais, je l’avoue, que les se¬ 
cousses y étaient plus fréquentes. Niais 31. le chanoine Scaglione 
habite le pays, et s’occupe du phénomène depuis de longues 
1 Verslag omtrent de afdeeling Ambarawa, na de aardbevingen, waar- 
genomen te Ambarawa, Willem I, Banjoe-Biroe en omstreken in den naclit 
van 10 lot 17 julij 1865 en volgende dagen , bl 5-15. Natuurkundig Tijd- 
schrift yoor Nederlandsh Indie, t XXIX, pp 1-27; 18G5. 
