( 95 ) 
Le 31, 0 h. 10 ni. du matin, une secousse légère. 
A 1 h. 45 m., une secousse médiocre. 
A 1 h. 55 m., une autre légère. 
A 5 h. 5 m., une médiocre. 
A 5 h. du matin , une légère. 
Et enfin à 10 h. 50 m. du soir, une secousse médiocre; ce fut la 
dernière du mois. 
Le 31, encore, heure non indiquée, à Gorontalo (Célèbes), 
tremblement semblable à celui du 12 juillet précédent. 
Le meme jour, dans la division de Belang (résidence de Me- 
nado, meme île), léger tremblement, remarqué en différents 
points. 
— Le 7, 5 h. */2 du soir, sur le chemin de fer de Nancy à 
Gray, entre le passage à niveau de l’ancienne route de Bains et la 
gare d’Epinal, phénomène qui se rapporte, selon toute apparence, 
à la tempête magnétique observée dans tout l’ouest de l'Europe à 
la même époque, et que l’on a considérée comme un des princi¬ 
paux obstacles aux communications du câble transatlantique. 
« Le sieur Ch. Zim., employé sur cette ligne de fer, a été 
complètement ébloui par une traînée de feu, qui paraissait sortir 
de terre à environ un mètre de sa personne; il a ressenti une 
légère commotion, et n’a vu avec lucidité que vingt secondes 
après. 
» Presque au même moment, le garde de la maison de passage 
précité a ressenti, à deux cents mètres plus loin, une commotion 
assez violente.il lui a semblé recevoir dans les jambes, à l’articu¬ 
lation du genou, un coup de bâton qui lui a fait faire une génu¬ 
flexion. » — On ne parle pas de tremblement de terre. 
— Le 14, 9 h. 25 m. du matin, à Smyrne, une si forte secousse 
« que, écrit M. l’ingénieur Réchad-Bey, la première fois de ma 
vie j’en ai été épouvanté; elle allait du S. au N. et pendant ladite 
oscillation, il y a eu soulèvement de bas en haut très-marqué. Je 
prenais mon café dans le moment et, malgré mon envie d’aller au 
jardin, je suis resté cloué à ma place sans pouvoir bouger. Je suis 
monté à cheval ensuite. 
» Et 1 h. */2 après, m’a-t-on dit, il y a eu une deuxième 
