( \u ) 
Je lis encore dans un fragment de journal (Courrier (TOrient?). 
que m’a envoyé mon ami, M. Ritter, sans m’en indiquer la date : 
« Chio, 2 novembre. Je vous ai déjà informé que d’affreuses se¬ 
cousses de tremblement de terre se sont fait sentir ici et ont jeté 
l'épouvante dans toute File. Bon nombre d’habitations, voire de 
solides et bonnes maisons en pierre et en bois, ont été endomma¬ 
gées. Beaucoup se sont écroulées; d’autres ont eu leurs murs 
lézardés; d’autres encore, dans les villages, ont disparu. Les ma¬ 
gasins bâtis par les Génois ont néanmoins résisté à toutes ces 
secousses; ils ne présentent aucune dégradation. Tout le monde 
vit en pleine campagne sous des tentes. Depuis quelques jours 
cependant, le sol n’est plus aussi mouvant, mais les rumeurs, les 
bruits qui s’en échappent jettent l’épouvante dans l’âme; chré¬ 
tiens, musulmans, israélites, chacun prie et implore le ciel. ». 
La date mensuelle n’est-elle pas inexacte? Ne faut-il pas lire 
2 décembre au lieu de novembre? Le journal ajoute, à la suite 
de cette lettre : 
« Depuis trois jours, les informations puisées à bonne source 
nous permettent d’avancer que l’ile de Chio n'est plus en proie à 
ces secousses dont nous parlait notre honorable correspondant, 
et que la population, rassurée, quitte les campagnes et la plaine 
pour rentrer dans ses foyers. 
» Notons ici que nous avons éprouvé à Smyrne le contrecoup 
de ces secousses, et que les habitants de Samos ont ressenti de 
forts tremblements de terre, dans la même semaine où File de 
Chio oscillait en tous sens. » 
Enfin on écrit de Rhodes, le 28 novembre : 
« Dans la quinzaine qui vient de s’écouler, une forte secousse 
de tremblement de terre s’est fait sentir à Halki-Adassi, mais à 
Rhodes, qui est à une distance de dix lieues de cette localité, on 
n’a ressenti aucune commotion. » 
A ces extraits de journaux, M. Ch Ritter ajoute dans sa lettre 
d'envoi : 
« Le Î2, ! li. du matin; le 4 5, minuit (sic), et le 14, 4 b. du 
matin, à Smyrne, secousses que m’a communiquées 3F Ilyde- 
Clark. 
