( 29 ) 
de communauté, relevaient de lui. Le sénéchal fournissait la table 
et l’échanson la cave. Le maréchal, préposé aux écuries, avait à les 
pourvoir de fourrages, et les pâturages étaient placés sous son 
gouvernement; il accompagnait l’évêque dans ses expéditions et 
ses voyages. A chacun de ces offices se trouvaient attachés certains 
revenus *. Leurs possesseurs formaient avec les grands digni¬ 
taires ecclésiastiques tels que le princier, le cerchier, le doyen de 
la cathédrale, la cour du palais de l’évêque ( senatus palatii) et 
signaient les chartes épiscopales 2 . A l’origine ils ne recevaient 
leur offices que pour un an; mais ceux de sénéchal, d’éehanson , 
1 Règlement de l’évêque Berlram pour les changeurs ,1190 (Bén., t. III. Pr., 
p. 147). Voir à la fin du volume pièces justificatives, n° 1. — Recueil de 
M. Lançon (Bén., t. IV, p. 515. Pr.). 
Au chambellan. — Vingt et un cierges, sçavoir quatre chacun d’une livre , 
dix d'une demie-livre et sept d’un quarteron, que le coûtre de la cathédrale 
doit, chacun an, la veille de la Purification. Un marc d’argent de chaque abbé 
et abbesse de l’ordre de saint Benoît, au diocèse de Metz, lorsqu’ils sont 
pourvus de leur dignité, et autant des autres abbés et abbesses qui ont biens 
ou revenus au dit évêché. Deux muis de vin, 25 deniers , deux poulies et deux 
mesures d’avoine de cens au lieu de Jouy. 
Au sénéchal. — Les robbes, cottes, sous-cottes et chaperons de tous et 
chacun les nouveaux chevaliers que l’évêque de Metz crée et constitue. Quatre 
pains, deux septiers de vin et quatre couppons de chandelles, dubs quand 
M. l’évêque mange en son hôtel. Trois mailles messines que le raayeur de la 
chambre doit pour lui ouvrir la salle où l’on plaide. Tous les vêtements ou 
ornements de chaque homme qui reprend son fief après morte-main. Trente 
deniers messins, et trois déz bien marqués, dubs par chaque juif qui vient en 
la cité et par tout l’évêché de Metz , toutes et quantes fois qu’ils y entrent. 
A réchanson. — Les nappes, serviettes, pots et verres qui ont servi sur la 
table de l’évêque, lorsqu’il fait son entrée à Metz ou dans quelques villes fer¬ 
mées de son temporel. 
Au grand écuyer. — Quatre muids de sel sur la saline de Marsal, vingt- 
quatre quartes d’avoine à prendre sur les terres d’Habondanges, deux muids 
de vin à Ancy, six poulies à Montov et autant à Venloux, du foin et de l'avoine 
à prendre sur les abbayes de Metz, autant qu'il en faut pour entretenir un 
cheval, etc., etc. 
2 Meurisse. Hist. des évêques de Metz, p. 565. — (Bén. flisl. de Metz, 
t. III. Pr., pp. 102,118,141, 148, 150,160, 162, 166.) 
