( 36 ) 
clesiae metensis et dans quelques documents français sous celui 
de grands voués de Metz; les ministeriales au contraire investis 
de la sous-avouerie portèrent le double titre de judices et d'ad- 
vocciti civitatis, en français celui de voués de Metz l . Le jadex 
ou advocatus civitatis, qui nous intéresse seul ici, était à la fois 
un administrateur, un juge et un magistrat chargé de la police 
dans la cité et dans la banlieue. Comme administrateur il veillait 
sur les biens et les revenus de l’évêché et avait sous sa dépen¬ 
dance les maires 2 . Sa juridiction s’exercait tant sur les ministe- 
1 Schoepflin. Alsalia diplomatica, t. I, f. 257. — Voir, à la fin du volume, 
pièces justificatives, n os I et II : 
Judices. 
5)44 Folcard. (Cart. de S te -Glosinde, manusc. 68, p. 101. Bibl. de Metz.) 
967. Anselme. (Bén. Hist. de Metz, t. III, p. 79. Pr.) 
1060. Waizelin. (Meurisse. Hist. des évêques, p. 565.) 
4058, 1065. Meinzon. (Bén. Hist. de Metz, t. III, p 92. Pr.) 
1075. Burkard. (Bén., I. III, p. 97. Pr.) 
1090. — (Meurisse. Hist. des évêques, p. 578.) 
1094. — (Bén., t. III, p 100. Pr.) 
1095. — (Bén., t. III, p. 102. Pr.) 
1126. Albert. (Bén. Preuves non imprimées, manusc. 141.) 
1150. — (Bén., t. III, p. 109. Pr.) 
1157. — (Bén., t. III, p. 113. Pr.) 
Advocatî. 
103t. Lambert. (Meurisse. Chronol. en tête de l’hist. des évêques ) 
1074. Burkard. (Meurisse. Hist. des évêques, p. 569.) 
1147. Albert (Bén., t. III, p. 118. Pr.) 
1158. — (Bén , t. III, p. 125. Pr.) 
1161. — (Bén , t. III, p. 126. Pr.) 
Entre 1164 et 1171. Pierre. (Cart. de Gorze, manusc. 76, p.244. Bibl. de Metz.) 
1195. Simon. (Bén., t. III, p. 160. Pr.) 
1214. — (Meurisse. Hist. des évêques, p. 442 ) 
Voir encore à la fin du volume, pièces justificatives, n° Il : Les droits de la 
rouerie de Montigny. 
2 Certains évêchés avaient pour l'administration de leurs biens et revenus 
un vicedominus; là où i! n’existait point d 'advocatus, le vicedominus exer¬ 
çait la juridiction qui appartenait d’ordinaire à ce dernier. Les fonctions de 
vicedominus et d 'advocatus se trouvaient quelquefois réunies dans les mêmes 
mains (Bréquigny. Diplomata, t. II, n° 517). — (Hincmar. Epist xxix ad 
Carolum regem, t II, p. 317.) — (Flodoard. Hist. de l’église de Rheims, 
11,19.) 
; 
