( 81 ) 
les premiers temps, les Treize nommés à la Chandeleur gardaient 
leurs pouvoirs une année. C’est une donation confirmée par 
l’évêque Berlram qui mentionne pour la première fois les Treize 
en 1207 Une charte de Philippe de Souabe assassiné, comme on 
sait, en 1208 est adressée par eet empereur à ses fidèles les jures 
et les citoyens de Metz (fidelibns suis Juratis et universis civibus 
Melensibus ) : on peut y voir une reconnaissance indirecte de la 
nouvelle magistrature que s’était donnée la ville de Metz 
Les précautions prises par l’évêque Bertram, lors de l’établis¬ 
sement des Treize, ne devaient être que médiocrement efficaces. 
En 1209, en effet, sous le maitre-échevinat de Hugues de la Court, 
les Messins que n’avaient pas découragés leurs récentes défaites 
essuyées à Boulav et à Freistoff contre le duc de Lorraine, entre¬ 
prirent diversement sur les privilèges du clergé et tentèrent, à ce 
qu’il semble, de le soumettre à l’impôt. Des troubles violents écla¬ 
tèrent à cette occasion et le peuple soulevé se porta à de regret¬ 
tables excès contre les abbés de Saint-Arnould, de Saint-Sympho- 
rien, de Saint-Clément, le doyen et le chantre de la cathédrale. 
L’interdit fut aussitôt jeté sur la ville, mais sans effrayer d’abord 
les Messins, qui trouvèrent des prêtres pour le service des autels, 
malgré l’évêque et ses menaces. A la fin cependant , lassés par la 
persévérance de Bertram , ils consentirent à donner satisfaction. 
Ces faits, qu’aucun chroniqueur ne mentionne et qui n’ont encore 
trouvé place dans aucune histoire de Metz, sont attestés par une 
sentence arbitrale de l’évêque Bertram, assisté des abbés de Mori- 
mond et Trois-Fontaines, et à la suite de laquelle l’accord se ré¬ 
tablit pour quelque temps entre le clergé et les Messins 5 . Bertram 
put ainsi mourir en paix (1212), après avoir, pendant son règne 
de trente-deux années, rendu à l’épiscopat une partie de son an¬ 
cien ascendant. Mais cette restauration si incomplète sera-t-elle 
durable? Les temps de la soumission, qui rendait facile le gouver¬ 
nement aux évêques du onzième siècle, sont en effet passés pour 
toujours, et les droits reconquis à l’autorité ecclésiastique par Ber- 
1 Meurisse. Hist. des évêques, p. 438. 
i Archives départementales de la Moselle. Carton 1 de la cathédrale. 
5 Ibidem. 
