( 161 ) 
mêmes, et qui leur rendait compte à l'expiration de sa charge. Si 
un Treize ne faisait pas payer les amendes encourues, il les payait 
lui-même. Plusieurs atours (1360-1375) avaient déterminé les 
émoluments qui pouvaient revenir aux Treize, savoir : les gâ¬ 
teaux, les baichas (espèce de poisson), l’huile, les couteaux et les 
harengs frais, à quoi il faut ajouter les redevances payées aux 
Treize par les métiers l . Il parait aussi que, jusqu’en 1429, la 
ville leur donnait en plus 10 livres messines par an, et un atour 
de 1307 leur avait accordé la moitié des biens que les ordres men¬ 
diants auraient acquis contrairement aux lois 2 . 
La législation qui s’appliquait à Metz était la coutume locale de 
Metz et du pays messin , telle que l’avaient fixée une longue série 
de jugements de l échevinat, modifiée aussi et complétée en cer¬ 
taines parties par le droit de l’Empire 3 . La cité aurait voulu ne 
reconnaître qu’une seule justice, la sienne propre qui, à partir du 
quatorzième siècle, siégeait au palais; ne pouvant supprimer 
» 
entièrement la juridiction de l’Eglise, elle veillait du moins avec 
un soin jaloux à la renfermer dans les plus étroites limites. 11 en 
était de même pour la juridiction de l’Empire; on encourait le 
bannissement en faisant appel d’une sentence des Treize à la 
Chambre impériale 4 . 
Quant à la pénalité en vigueur à Metz, elle se ressentit long¬ 
temps de la violence des mœurs et de la barbarie qui régnait 
partout en Europe. Les punitions les plus ordinaires étaient l’a¬ 
mende, la confiscation, l’exil pour un temps ou pour la vie; quel¬ 
quefois c’était outre mer, particulièrement à Saint-Jean d’Aere, 
1 Bén., t. VI, p. 731. Preuves. 
2 Chronique du doyen de Saint-Thiébaull ap dom Calmet, l. V. éd. 17-18 
(Hug., p 136).— Bén. (t. VI, p. 731. Preuves). 
5 On ignore à quel moment on commença à réunir les lois messines. Le 
cartulaire de la cité conservé à la bibliothèque publique (manusc. 1) est de la 
lin du quatorzième siècle. Augsbourg avait eu , dès 1276 . son livre de la ville 
(Stadlbuch); Strasbourg se donna le sien en 1322, et au siècle suivant (1441) 
le refondit et le divisa en deux parties: le livre du droit et le livre des ordon¬ 
nances (Rechlsbuch et Onlnungenbuch). 
1 Voir, entre autres, l’affaire de Didier Collât, 1499 (Philippe de Vigneulies, 
t. II, fol. 419. —Hug., p. 630). 
