( 164 ) 
miner, d'une manière tout à fait exacte, ees limites avant le 
milieu du seizième siècle, quoiqu’on ait retrouvé quelques-unes 
des pierres qui servaient à les marquer, et sur lesquelles se lit en 
effet l’inscription : Bandes Treize J . 
Le moyen âge ne connaissait pas plus que l'antiquité la divi¬ 
sion rigoureuse des pouvoirs.* Aussi les attributions des Treize ne 
furent-elles pas, nous le savons déjà, purement judiciaires. 
Magistrats politiques, investis du pouvoir exécutif, on leur avait 
confié l’importante mission de veiller à la rentrée des impôts; ils 
faisaient saisir des gages pour contraindre à payer les sommes 
dues à la ville. Les trésoriers leur rendaient compte, et eux- 
mêmes étaient tenus de le faire tous les mois au changeur de la 
ville, en présence des trésoriers. Il leur était interdit de toucher 
aux deniers publics sans les trésoriers, et ils ne pouvaient donner 
pension sur la ville, ni établir une taille. 
La police générale rentrait aussi dans les attributions des Treize, 
qui en ordonnaient avec le maître-éelievin. Ils répondaient du 
maintien de la sûreté publique à la fois contre les attaques du 
dehors, et contre celles du dedans. Le commandement du guet 
leur appartenait , ainsi que la garde des portes. En 1438, le Treize 
Jaicomin Coppechausse, de garde à la porte Serpenoise, eut l'im¬ 
prudence de laisser le guichet ouvert pendant la nuit; le fait 
ayant été connu, par suite de la disparition de quelques vases 
d’argent, il fut condamné à être noyé au pont des Morts. Quant 
au guet, les chroniques nous apprennent avec quelle impartialité 
et quelle rigueur s’exécutaient à Metz les ordonnances. Les 
hommes d’église, tout comme les autres, en subissaient l’appli- 
1 En dehors de cette justice publique, l’ancien Metz en a connu une autre, 
la justice secrète des tribunaux vémiques. Nous n’avons cependant pu 
découvrir qu’un seul document qui en parle, c’est un rescrit adressé par Fré¬ 
déric d’Autriche, roi des Romains (144:2) : u A tous princes, seigneurs, cités 
et bonnes villes, et par espécial aux francs comtes de la secrète compagnie, sur 
le fait de Jacob Hopstok, lequel travaillait la cité de Metz par la juridiction de 
ladite compagnie, que doresnavant ils ne veuillent aucunement obéir à la 
requeste du dit Jacob ni d’autres , de molester, ne arrester par vertu de la dite 
compagnie sur la dite cité ni sur les manans et habitans d’icelle » (Paul Ferry. 
Obs. scc., quinzième siècle, n° 592). 
