( 163 ) 
cation, témoin ce Gérard, curé de Jouy, condamné à l'amende, 
en 1450, pour querelle et bruil après l’heure du couvre-feu. La 
même nuit de la fête de saint Laurent, un des seigneurs de Metz, 
Wairy de Toul, fut rencontré par le guet et interrogé où il allait; 
comme il refusa de répondre, les gens du guet le battirent et 
voulurent le conduire en prison. Force lui fut alors de se faire 
connaître; de quoi les gens du guet épouvantés s’enfuirent. Mais 
ce seigneur les rappelant : « Vous avez bien fait, leur dit-il, 
d’exécuter l’ordonnance de la justice, car vous ne devez épargner 
personne; je ne me plains pas de vous et vous pardonne. » Le 
rédacteur de la chronique dite de Praillon, généralement mal 
disposé pour les paraiges, ne peut s’empêcher ici d’admirer cette 
justice, égale pour les grands et pour les petits l . 
Il nous est parvenu quelques ordonnances de police de l’an¬ 
cienne république messine.En 1245, on défendit lesjeux de boule 
et autres, parce que , dit l’arrêté, « ils sont excommuniés et k’on 
i reniet Deu et Nostre Dame et toz sains et li anfans des prou- 
domes de la ville i deuiennent glouton et larron 2 . » Cette dé¬ 
fense fut renouvelée en 1481. Plus tard, au contraire, pendant 
une des pestes qui désolèrent Metz au commencement du seizième 
siècle (1508), nous voyons les magistrats faire eux-mêmes dresser 
aux portes de la ville des jeux de quille et de boule, afin de 
distraire le peuple et de l’enlever, au moins momentanément, au 
sentiment de ses maux 3 . Un atour de 1520 règle la conduite à 
tenir en cas d’incendie et impose diverses précautions aux habi¬ 
tants, comme de ne point entasser des quantités considérables 
de bois dans l'intérieur de la ville; les boulangers, pâtissiers et 
autres ne peuvent avoir de bois chez eux que pour une semaine. 
1 Chronique dite de Praillon, t. J, pp. 581-563; l. II, pp. 110-117 
(Hug., pp. 204-271). A Ratisbonne, quiconque troublait l’ordre la nuit était 
enfermé clans une prison en forme de cage grillée, dite cage des fous. Toute 
arme,même les couteaux d’une certaine longueur, étaient prohibés; on avait, 
comme moyen de contrôle, suspendu un couteau étalon à la tour du marché. 
Seul le bourgmestre pouvait porter l’épée. 
2 Bén., t. III, p» 195. Pr. 
5 Chronique dite de Praillon, t. Il,pp. 575-588. — Philippe de Vignetilles, 
t. III, fol. 40-80. — (Hug., pp. 441,055.) 
Tome XIX. |-> 
