( 189 ) 
Saint-Jehan à randre. Cist eseris fut fais m jors d’avant sa mort, 
kc li miliaires corroit par mil et ce et v ans *. » 
Une convention gardait sa force tant que l’écrit qui l’attestait 
demeurait dans l’arche d’un aman. Les originaux, une fois dans 
les arches des amans, ne se portaient plus hors de Metz. En cas 
de procès, les amans apportaient devant les juges les pièces con¬ 
fiées à leur garde; ils tiraient de l'arche, c’est-à-dire mettaient 
à néant l’original de toute obligation expirée. Les Treize commet¬ 
taient les amans pour faire les partages des femmes mariées et des 
mineurs. L’arche des amans servait principalement aux écritures 
privées; mais on y conservait aussi les jugements du maître- 
échevin et les contrats des évêques, lorsque ceux-ci en faisaient 
la requête 1 2 * * * * 7 . C’est ainsi que, en 12G0, l’évêque Jacques de Lor¬ 
raine demande le dépôt dans l’arche des amans de Metz d’un 
contrat qu’il a revêtu de son sceau et de celui de l’official de Saint- 
Étienne. Longtemps d’ailleurs après rétablissement des amans, 
les éclievins du palais et les Treize continuèrent à recevoir en 
garde les contrats; l'usage en subsistait encore en 1257. 
Philippe de Vigneulles nous a conservé une sorte de règlement 
en 25 articles, dressé par accord des amans, où ils avaient eux- 
mêmes résumé les devoirs de leur charge, et dont chaque nouvel 
aman était tenu de jurer l’observation. Cet accord porte, entre 
autres défenses, qu’on ne lira ni qu’on ne fera lire à la chandelle 
nul écrit qui doive figurer dans un procès; que les amans ne lais¬ 
seront entrer dans leurs arches nulle personne qui ne soit elle- 
même revêtue de l'office d’aman. On y voit aussi que si un aman 
était nommé maître-éehevin ou échevin, il devait 10 livres mes¬ 
sines à scs compagnons. Tout nouvel aman donnait à ses collègues 
1 Paul Ferry, Obs. séc., douzième siècle, n° 88. 
2 Quant aux registres de l’état civil, ils étaient tenus alors à Metz , comme 
ailleurs, par les curés des paroisses. L’empereur Frédéric III, désirant venir à 
Metz en 1475, dépêcha un docteur appelé maître Martin pour s’informer de 
l’état sanitaire de la ville Les seigneurs lui firent déclarer par les curés le 
nombre des morts,qui avait été de 160 depuis la Saint-Jean-Baptiste jusqu’au 
7 août. La maladie des esprinsons régnait alors dans Metz ( Chronique dite de 
Praillon , t. II, pp. 290-501). — (Hug., p. 594.) 
