( 272 ) 
Michel Chaversoa. Sur les quatre-vingt-deux ouvrages qu’elle 
contenait,six étaient latins, le reste français; on peut remarquer 
aussi que le nombre des manuscrits l’emportait encore de beau¬ 
coup sur celui des livres imprimés. A la place d’honneur (chose 
naturelle chez un homme politique), figurait un gros recueil de 
jugements des maîtres-échevins, et c’est sur un des feuillets de 
garde de ce recueil, aujourd’hui possédé par la ville de Nancy, 
que le seigneur messin avait écrit l’intéressant inventaire de sa 
petite librairie h 
Comme partout au moyen âge, la culture intellectuelle fut 
longtemps, à Metz, l’apanage presque exclusif du clergé. Le relevé 
des écrivains qui sortirent de l’Église messine depuis le douzième 
siècle jusqu’à la Renaissance n’est ni long ni difficile à dresser. Ce 
sont : Alpert, moine de Saint-Symphorien , qui laissa une histoire 
de son temps, intitulée : De diversitate temporum ; Paulin, prin¬ 
cier de la cathédrale, correspondant du fameux Bérenger de 
Tours, et à qui ce dernier adressa deux de ses écrits, un traité 
sur l’Eucharistie et une défense de Scot Erigène; Sigebert de 
Gembîours, éeolâtre de Saint-Vincent, auteur d’une chronique, 
de la vie de Thierry I er , évêque de Metz, de celle de saint Sigebert, 
roi d’Austrasie, et de trois écrits en vers et en prose sur sainte 
Lucie; Walon, abbé de Saint-Arnould, dont il reste sept lettres et 
une prière; Richer, abbé de Saint-Martin lez-Metz, qui composa, 
en vers, une histoire de saint Martin, et, en prose, celle de saint 
Sigebaut, trente-sixième évêque de Metz; Théogère, d’abord 
moine à Hirsauge, puis évêque de Metz (1118 à 1120), auquel on 
doit un commentaire sur les pseaumes, un traité sur la musique 
et divers ouvrages de piété 2 ; Hébert, moine de Haute-Seille, 
traducteur en latin du Dolopathos ou roman des sept sages, qu’il 
dédia à l’évêque Bertram, enfin, au quatorzième siècle, le domi¬ 
nicain Hugues de Metz, qui professa avec succès la théologie à 
Paris, et écrivit sur le maître des sentences. 
Plus remarquable de beaucoup que tous les écrivains que nous 
1 Bibl. de Nancy, manusc. 65. 
i j t 
- Oliverius Legiponlius. Hisloria rei lillerariae orcliniS Sancli Benedicli, 
t. IV, fol. 56. — Pez, Anecdota. 
