« 
( 594 ) 
communiri. Ncc est silentio praetercundum nos unà cum abbatibus cae- 
terisque qui plurimi aderant praesbyteris, illos à sanctae ecclesiae 
matris gremio segregàssc et lucernis accensis perpetui vinculo anathema- 
tis, donec condignè rcsipuerint, innodâsse, qui hanc nostram constitu- 
tionem infringere eique aliunde contraire contemptaverint, nisi forte 
processu temporis salubriori consilio et communi deliberatione addi vel 
demi aliquid vel in melius commutari praesentibus vel futuris placuerit. 
Acta sunt haec anno incarnationis domini millesimo centesimo sep- 
tuagesimo nono, duodecimo Kalendas Aprilis, indictione decimà tertià, 
concurrente verô epactà vigesimâ sccundà, anno electionis simul et con- 
secrationis domini Bertramni primo, domino Friderico Romanorum im- 
peratore régnante féliciter. 
Testes Hugo primicerius cum universo Metensis ecclesiae capitulo, 
Pelrus Gorziensis, Wuillelmus Sti Vincentii, Burkardus Sti Armulpbi, 
Daniel Sti Symphoriani, Joannes Sti Clementis abbates, Petrus advoca- 
tus, Pontius dapifer, Rodulplius pincerna et alii milites multi et tàm 
clericorum quàm civiurn Metensis universitas. 
IV. 
Cen est la manière et li establissemenl de la comu ne 
pais de Mez. 
(Archives de l'hôtel de ville de Metz. Carton 1, atours.) 
Qui homme ocira dedans la pais, et tesmogniez en sera, sei pareils oci- 
runt lui. et sexante livres i penra la justice : de son moule, ou de sun hé¬ 
ritage. si li moules ni estoit. et toz li remananz avéra pais, et li ami. Et si 
li ami navoient la force : et il lo manifesteroient as vvardours de la pais, li 
wardour et li communs lor aideroient. Et se il eschapoit. sa ppre maisun 
desraceneroit hom. Et si hom ratoit acun de ses amis, ko il lo poast penre 
ou ocire : lui septisme lo covenroit descopeir. toz ceus : cui hom lo de- 
manderoit. et tuit sei ami : lo forjurroient. ensi averoient pais. Et cil q 1 
nel volroit forjurier ou descopeir son li demandoit : seroit auteis eu li 
homicides, et si acuns estoit rateiz domicide. et tesmogniez nestoit : lui 
vintunisme se descoperoit : ou il seroit colpaules. Et si aucuns des amis 
au mort lo voloit apeleir : bien lo poroit apcleir davant la justice. Et si 
acuns estoit rateiz de femme ravie, et descopeir ne se pooit luy vintu- 
