( 20 ) 
» Peu de temps après, quand nous passâmes dans le voisinage 
de ce volcan , nous trouvâmes une mer si violemment agitée et qui 
déferlait si fortement, que l'officier de quart et les autres suppo¬ 
sèrent d’abord qu’il y avait des brisants; mais nous reconnûmes 
bientôt que c’était un simple effet du volcan. Quelques jours plus 
tard, j’appris, en arrivant aux Lou-Tchou, qu’on y avait éprouvé 
quelques secousses de tremblement de terre. » (.American Expé¬ 
dition to Japan, by Hawks, p. 576. New-York, 185G;in-8°). 
Novembre. — Le 6, 11 h. 40 m. du soir, à Zante, trois se¬ 
cousses. Le 27, 10 h. 55 m. du soir, une quatrième. 
— Le 17, 8 h. 50 m. du matin, à Gondokoro, faible tremble¬ 
ment, pluie à 5 h. du soir. 
Le 22, 7 h. du matin, autre tremblement léger. C est le septième 
et dernier mentionné dans les observations deM.Dovyak. M. Kreii 
les rappelle encore, à la suite de la discussion de ces observations, 
dans le tome XV, p. 65, des Mémoires de VAcadémie de Vienne , 
publiés en 1858. 
Décembre. — Le 7, 2 h. du matin; le 11, 5 h. du soir et le 29, 
7 b. 41 m. du matin, à Zante, trois secousses. 
1854. Janvier. — Le 9, 2 h. 45 m. du soir, à Zante, une se¬ 
cousse. 
Février. — Le 1 er , 4 îi. 15 m. du soir et le 7,11 h. du matin, à 
Zante, deux secousses. 
— Le 8, 9 h. 27 m. du soir, à Raguse, une secousse légère, 
précédée et suivie d’une bourrasque du levant, qui dura environ 
deux heures, avec éclairs et tonnerre. 
— Le 12, vers 6 h. j /2 du soir, à Cosenza (Calabre citérieure) 
et dans les communes environnantes, tremblement désastreux. 
M. S. Mandarini indique 6 h. l k ( 5 /4 de nuit h. ital.) et ajoute qu’il 
y en eut d’autres dans la nuit. Voici le tableau qu’il en donne jus¬ 
qu’au 18 juin suivant 1 : 
Le 15, 9 h. du soir (3 h. */2 de nuit) trois fortes secousses à de 
courts intervalles. 
1 Dell’ azione amministrativa nel corso del 1S’ô3 e nella calamità del Ter- 
remoto del di 12 febbraio e sequenti dell’ anno volgente Discorso. Cosenza, 
1854, 60 pages in-8°, plus le tableau des secousses. 
