lièrement sur l’étendue de la ville. La partie la plus élevée, celle 
où est située la citadelle et particulièrement la partie du Sud-Ouest, 
souffrirent davantage. Plusieurs quartiers turcs souffrirent aussi 
beaucoup, placés au milieu de l’excavation du grand ravin qui 
passe au travers de la ville. Dans le quartier arménien, qui occupe 
la partie orientale d’Erzeroum, il ne périt que douze hommes; peu 
de maisons détruites et fortement endommagées; plusieurs de ces 
maisons solidement bâties sont situées au milieu de masures (mai¬ 
sonnettes) qui sont faciles à renverser; mais qui, par cette raison , 
n’en restèrent pas moins entières. Il est évident que cette diffé¬ 
rence dans les suites du tremblement de terre provient de la dis¬ 
position mécanique (matérielle?) des masses de pierres solides, 
d’origine volcanique, profondément situées dans le sol. 
» Je ne puis me dispenser de mentionner encore une circon¬ 
stance assez remarquable. La coupole de la mosquée de Perviz- 
Oglou, pendant la première secousse,céda d’un côté du bâtiment, 
et à la deuxième, elle se mut encore en arrière, du même côté et 
même un peu plus loin. 
» Mes recherches aux environs d’Erzeroum, sur l’étendue de 
l’emplacement soumis au tremblement de terre du 21 mai (v. st ), 
ont produit les résultats suivants. Les cercles des secousses et des 
mouvements, par le centre desquels passerait l’intérieur du cercle 
qui est figuré par Palentjukan et Erlidag, ne s’étendirent pas sen¬ 
siblement à la chaîne de montagnes qui se termine à la vallée 
d’Erzeroum, au Nord. Les secousses furent très-fortes jusqu'à la 
pente de la chaîne et des contreforts (ou chaînes secondaires) qui 
s’étendent de Palentjukan à l’Est et au Nord, et qui forment les 
limites naturelles entre les vallées de Karace et de Rassankale. 
Les ondes d’ébranlement, très-manifestes dans la dernière de ces 
vallées, atteignirent à peine la ville de Rassankale; secouant très- 
fortement la vallée de Karace, au nord d'Erzeroum, le mouvement 
s’amoindrit à 1 Ouest, à mesure qu’il s’éloignait du méridien de 
cette ville; à soixante verstes de ce méridien, on n’en avait pas 
connaissance. Aucun changement ne fut remarqué dans les sources 
chaudes de Rassankale, d’Artzate et d’Elitje, à l’est, au nord et à 
l’ouest d’Erzeroum, ni avant, ni après le tremblement du 21 mai 
