( 51 ) 
Anglais et d'une nombreuse cavalcade des gardes qui surveillent 
la côte, il traversa d’abord le mont Hakoni, dont l’altitude est de 
7000 pieds au-dessus de la mer, et dont les sites lui rappelèrent la 
Suisse. Arrivé de l’autre côte de la montagne, il se trouva dans 
une magnifique vallée, qu’il compare à celle de Lautcrbrunnen. 
Il était au pied du Fusi-yama. Là, il lui fallut laisser les chevaux 
et faire à pied l’ascension du volcan. Après huit heures de marche, 
il en atteignit le sommet, dont le cratère éteint depuis longtemps 
a 1100 yards environ de longueur. Le pic le plus élevé a une hau¬ 
teur que des observations de l’ébullition de l’eau lui font évaluer 
à 14,177 pieds au-dessus de la mer. — A son retour, M. Alcock 
traversa le mont Hokani dans un autre endroit et visita Atami, où 
se trouvent de nombreuses sources sulfureuses dont les vapeurs 
se dégagent en explosions irrégulières h 
M. Oliphant disait, en 1858 : « Un acte de dévotion fort en 
vogue parmi les Japonais, et qui sera sans doute bientôt accompli 
par quelque Anglais entreprenant, c’est l’ascension du célèbre 
Fusi-yama, la Montagne sans pareille, le mont Mérou du Japon. 
On dit que l’ascension dure trois jours. Les flancs rugueux de la 
montagne sont toujours habités par une secte de prêtres qu’on 
appelle Jemmabos. Leurs filles , qui sont de belles personnes, à ce 
que dit Rœmpfer, sont au nombre des rares mendiants qu’on ren¬ 
contre dans le pays. Elles ne se bornent malheureusement pas à 
mendier, et leurs parents vivent des contributions des gens licen¬ 
cieux tout autant que des aumônes des gens pieux 2 . » — M. Alcock 
dit seulement que les Japonais doivent être vêtus de blanc pour 
faire ce pèlerinage. Rœmpfer en dit plus 3 ; mais ces détails sont 
étrangers à notre sujet. 
1 Proceedings of the R. Geog. Soc., t. V, n° 5, p. 152, may 15, 1861. Je 
lis encore dans le même numéro du même recueil, p. 115, séance du 11 mars 
1861 : « M. Pemberton Hodgson, consul de S. M. à Hakodadi (Chacodade), a 
fait quatre voyages de quatre à six jours de durée dans File japonaise de Yesso. 
Il a fait l’ascension de deux volcans en activité. » — Mais les dates de ces ex¬ 
cursions ne sont pas données; les noms des volcans ne sont pas même indiqués. 
Il s’agit sans doute de la Baie des volcans. 
2 La Chine et le Japon, t. ÎI, p. 189. 
3 Histoire du Japon, trad. de Scheuchzer, t. II, p. 555. Amsterdam, 1752, 
5 vol. in-12. 
