( 63 ) 
et, en général, les maisons dans cette partie de l’Amérique sont 
disposées de manière que chaque pièce d’habitation s’ouvre dans 
les cours. On assure que plus de six mille personnes de tout âge 
ont péri dans cette secousse, et qu immédiatement après survint 
un choc dans le sens contraire, donnant suite aux oscillations du 
sol tellement fortes, que les hommes qui se trouvaient dehors ne 
pouvaient pas se tenir sur leurs pieds, et, comme dit un des 
témoins oculaires dans sa lettre, on voyait la lune et les étoiles 
descendre et monter dans le ciel. 11 s’est ouvert un profond ravin 
dans le sol, et il y eut une partie du terrain couverte de l’eau qui 
sortit de l'intérieur de la terre. 
» On ne cesse de répéter que tout cela se passa dans six à huit 
secondes; qu'il y eut après un moment de calme, et qu’ensuite la 
terre commença de nouveau à trembler et à osciller sans produire 
des chocs et secousses semblables aux premiers. Ces tremblements 
se répétèrent toutes les dix à quinze minutes pendant toute la 
nuit et le jour suivant; puis ils devinrent moins fréquents et 
moins violents. 
» Reste à noter que tous ces grands désastres, produits par le 
tremblement du 20 mars, ont été circonscrits aux limites delà 
ville et jusqu’à une lieue du centre. On cite quelques endroits, à 
quatre ou cinq lieues de la ville, qui ont eu aussi des maisons dé¬ 
truites; mais il est certain que ce tremblement ne s’est pas pro¬ 
pagé jusqu’à San-Juan b ville située dans les memes conditions 
géologiques, au pied des Andes , et à une quarantaine de lieues au 
nord de Mendoza. En revanche, les secousses ont été très-fortes 
dans les Cordillères d'Uspallata, situées entre Mendoza et San¬ 
tiago, et il y a eu des éboulements et des fentes nouvellement 
ouvertes dans les rochers sur le chemin de communication entre 
ces deux villes. 
» Voici donc un grand tremblement de terre qui s’est propagé 
1 La plus grande partie de la ville a été détruite et trois mille personnes ont 
été tuées. A Cordova, distante de cent trente lieues,dans la direction de l’Est, 
la secousse a été telle que l’église a été renversée. ( Chron . du Tour du monde , 
n° 72). Ce tremblement a été aussi ressenti à Buenos-Ayres. Voyez de plus la 
lettre traduite par M. Prost, à la date du 8 courant. A. P. 
Tome XVI. b 
