( 7!» ) 
retombe en droite ligne et se brise en atomes. Lorsque le feu et 
les pierres sortent du cratère, ils sont accompagnés d’un bruit 
semblable à des coups de canon. Tandis que la pierre est en l'air, 
on entend un bruit sourd, et lorsqu’elle descend, elle éclate, et 
une autre pierre monte à sa place. 
» Nous vîmes encore une autre merveille au volcan. A quinze 
toises environ du feu, des flots d’eau sortaient de la terre, pareils 
à des vagues de la mer. Lorsque le feu sortait, l’eau était lancée 
dans le sens vertical et s’élevait à une hauteur d’homme; alors et 
après l’explosion, elle retournait à la place d’où elle était venue. 
L’endroit où le feu se produit maintenant est nommé Arooma. 
L’éruption commença dans la nuit du mercredi, le 27 de Shuwal 
1277 (8 mai ! 80! ). 
» Le nom de la montagne est Dubbeh, distant d’Edd d’autant 
qu’un homme peut marcher du lever du soleil à 5 h. soir. Les 
noms des villages brûlés près de la montagne sont Moobda et 
Ramlo. Cent six hommes ou femmes ont été tués, et leurs corps 
n’ont pas été retrouvés. Le nombre des animaux qui ont péri n’est 
point connu. La distance du pied de la montagne au sommet est 
d’environ deux heures de marche. » (Opinion nationale, 29 oct. 
Î8G1). 
Au lieu d’Edd, M. Antoine d’Abbadie écrit ’Aydd. Ce village est 
(ou était naguère) une possession française. En 1840 ou 1841, il 
a été acheté par une compagnie Nanto-Bordelaise. 
M. de Heuglin écrit Ede (l’Edd, l’Eid, l’Ayt, etc., des cartes) : 
« On remarque au SE. de la baie des basaltes, des laves et d’au¬ 
tres débris volcaniques. En continuant de longer la côte, on passe 
devant les petits îles de Kout-Abh, du sein desquelles surgit un beau 
volcan avec son cratère encore en activité, puis se montre le vol¬ 
can éteint de Hailouk, situé sur le continent. Ensuite viennent le 
ras (cap) Rahemeh, par lat. 15 0 58' N. et long. 59°50' E. de Paris, 
et les îles du même nom avec deux montagnes de lave trachy- 
tique. Un peu au nord du cap Rahemeh est la baie d’Aouan, abri¬ 
tée par un volcan en activité.Au nord du village d’Aidd, entre 
les 15°25' et 16°56' iat. N et entre les 57°5' et 58°40' long. E., se 
trouvent une centaine d’îlots ou récifs qui forment l’archipel 
