( 101 ) 
Le 21, à 9 h. 15 m. (sic),, faible secousse de tremblement de 
terre, les oscillations ont repris jusqu’au 22, à midi, où elles 
étaient très-fortes; elles ont continué de la sorte jusqu’au 27, avec 
des recrudescences de violence et de repos très-variées et très- 
irrégulières. 
« Ce jour, le 27, ajoute M. Prost, j’ai pu constater que, tandis 
que le pendule était en repos, sa chaîne seule était en mouvement 
dans une direction opposée à celle qui est habituelle, fait assez 
curieux que, dans le meme moment, j’ai pu constater sur les 
cristaux du salon qui étaient en mouvement pendant que le pen¬ 
dule était en repos; mais il faut que je fasse observer que ce n’é¬ 
taient pas les mêmes que ceux qui oscillaient habituellement : 
c’étaient ceux qui, par leur point d’attache, pouvaient se mouvoir 
dans un sens opposé. C’est la première fois que ce phénomène 
s’est montré aussi clairement, et c'est aussi la première fois que 
je puis constater ces variations si brusques et si instantanées, qui 
m’ont paru coïncider assez bien avec les périodes d’activité et de 
repos de la dernière éruption du Vésuve. » 
— Le 5, aux îles Sandwich, fort tremblement (Écho du Paci¬ 
fique du 21 janvier 1862 ). 
Le même journal ajoute un peu plus loin : « En parlant du 
tremblement de terre ressenti à Honolulu, le 21 décembre, YAd- 
vertiser s’exprime ainsi : La secousse a consisté en dix ou douze 
Presque tout le monde en a ressenti les effets, ceux qui mar¬ 
chaient comme ceux qui étaient arrêtés. On a remarqué que le 
bruit dont il était accompagné paraissait provenir d’une plus 
longue distance que celui du 12 décembre. Plusieurs personnes 
ont éprouvé dans les jointures comme des sensations électriques. 
Quelques observateurs ont déclaré avoir vu des poissons, dans 
le port, s’élever à la surface de l’eau et fuir dans la mer. Pendant 
ce temps l’eau prenait des teintes phosphorescentes très-mar¬ 
quées. » 
Nous trouvons ainsi trois dates indiquées : le 5, le 12 et le 21. 
Le tremblement du 5, sur lequel on ne donne pas de détails,pa¬ 
rait donc avoir été le commencement de secousses qui se seraient 
ensuite renouvelées, notamment le 12 et le 21. 
