( 102 ) 
— Le 8 , 11 h. du matin, à Torre dei Greco, une forte secousse. 
A midi, autre secousse, non moins forte, qui du pied du Vésuve 
s’étendit jusqu’à Naples; elle fut suivie de huit autres à des inter¬ 
valles de 42 à 4 5 minutes, jusqu’à 2 h. */ 2 ; les unes furent 
vibratoires, les autres ondulatoires. Après une demi-heure de 
calme, à 5 h., éruption sur une fente latérale comprise dans un 
« 
plan vertical passant par l’axe du cône du Vésuve et par Torre del 
Greco; sur cette fente se sont ouverts cinq ou six cratères qui ont 
vomi de la lave (M. Giordano). 
D’autres personnes portent à vingt et une le nombre des se¬ 
cousses ressenties à Torre del Greco, de 11 h. du matin à 5 h. du 
soir. On signale celle de 1 h. comme plus forte que la première 
et celle de 2 h. 4 /a comme plus violente. A 1 h. 50 m. du soir, on 
en ressentit une légère à Naples. 
Le 9, 6. h. ] /4 du matin, à Torre del Greco, une secousse très- 
violente; les maisons et les églises ont été lézardées, la terre s’est 
entr’ouverte, les crevasses présentaient, dit-on, plus de trente 
centimètres de largeur. 
Telles sont les seules secousses dont je puisse indiquer les 
dates. Cependant elles ont été fréquentes encore les jours sui¬ 
vants. Au 20, on en avait déjà compté 62 en huit jours, à Torre 
del Greco qui n’était plus qu’un monceau de ruines ! 
Quant aux secousses constatées par le séismographe à l’obser¬ 
vatoire du Vésuve, en voici le journal tel que l’a publié M. L. Pal- 
mieri qui, malheureusement, n’en indique pas les heures. 
Le 7, secousses faibles et fréquentes, grandes oscillations dans 
l’appareil de Lamont. 
Le 8, secousses presque continues et croissantes. A 5 h., fume¬ 
rolles près de Torre del Greco. Puis fissure et éruption. 
Le 9, secousses fréquentes , quelques-unes fortes. Atmosphère 
chargée de fumée et de cendres venant des bouches inférieures du 
cratère supérieur. Fortes détonations, blocs incandescents et 
éclairs. 
Le 10, deux petites secousses. Cendres, fumée et éclairs. Sou¬ 
lèvement du sol de Torre del Greco. Bouches inférieures calmes. 
Apparition des mofettes. 
