( Ni ) 
— VAmerican Journal ôf science, n° 100, july 1862, p. 1)6, 
contient un article que nous avons déjà mentionné à la fin des 
suppléments qui forment la première partie de ce travail. Vingt 
secousses ont été notées à Kanagawa (Japon), par M. Hepburn, 
missionnaire américain : une en janvier, quatre en février, deux 
en mars, deux en avril, une en mai, trois en juin, deux en juillet , 
une en août, deux en septembre et deux en octobre. Les détails man¬ 
quent. Ces nombres , je Fai déjà dit, sont simplement inscrits dans 
une colonne du tableau météorologique, résumé des observations 
de M. Hepburn. 
— On lit dans YAthenaeurn la lettre suivante sur un volcan de 
Guatemala : 
« La dernière malle des Indes occidentales m'a apporté deux 
lettres de M. Osfert Salvin, qui explore, pour la troisième fois, 
l’Amérique centrale au point de vue de l’histoire naturelle. Les 
extraits suivants de ces lettres ne seront peut-être pas sans inté¬ 
rêt. Sous la date de Duenas, 5 décembre 1861, M. Salvin ra¬ 
conte qu’il a fait, avec M. Frédéric Godman, son compagnon de 
voyage, M. Wyid, gentilhomme anglais résidant à Duenas, et une 
bande d’indiens, une expédition au volcan du Feu, dans le but 
d’en gravir les trois pics. « J’ai réussi, dit-il, à atteindre tous les 
sommets, mais mes compagnons ont échoué dans l’ascension du 
pic du Feu.... Il n’y a d’autre difficulté que celle de la roideur de 
la pente; du reste, aucun danger. Heureusement pour moi qu’un 
vent violent chassait la fumée, et que je pus fouler le plus haut 
sommet qui, je crois, n’avait jamais été tout à fait atteint avant 
moi, à cause de l’épaisseur de la fumée. J’avais tout ce qu’il fallait 
pour en calculer l’altitude, tout, moins le plus indispensable, 
l’eau, qui était restée avec l’un des Indiens qui n’avait pas voulu 
continuer l’ascension. Je ne pus donc, à mon extrême regret, faire 
l’observation. Le pic du milieu, que tous ont gravi, a, d’après mon 
calcul, une hauteur de 15049 pieds (4240 m.), le pic du nord est 
un peu plus bas; j’en ai évalué barométriquement l'élévation à 
12664 pieds (4114 m.). Le pic du Feu est certainement le plus 
haut, et je le suppose supérieur en altitude au pic du milieu d’en¬ 
viron deux cents pieds. 
\ 
