( H2 ) 
» Sur le pic du milieu, sur celui du nord et entre les deux, se 
montrent cinq cratères éteints, aux contours parfaitement recon¬ 
naissables. Le point que j’ai atteint sur le pic du Feu dégageait de 
la vapeur. Le cratère ou les cratères aujourd’hui en activité sont 
situés plus bas, sur le versant opposé. La fumée sulfureuse em¬ 
pêche d’en atteindre le bord, et ne tarde guère, même dans les 
circonstances les plus favorables, à affecter les yeux. « 
Dans la seconde lettre, datée de San-Geronimo, 50 décembre 
1801, M. Salvin écrit ce qui suit: «Avant de quitter Duenas, 
M. Wyld et moi nous avons renouvelé l’ascension du volcan du 
Feu... J’ai brisé mon thermomètre avant d’avoir fait mes observa¬ 
tions... C’est donc la seconde fois que je me suis vu dans l’impos¬ 
sibilité d’évaluer la hauteur de la montagne. En comparant mes 
observations avec celles du docteur Schneider, le Suisse quia visité 
le volcan du Feu l’an dernier, j’ai constaté que la dernière érup¬ 
tion a considérablement altéré le sommet du pic. Au lieu du cra¬ 
tère que Schneider ne put gravir, s’élève aujourd'hui un plan 
incliné qui montre quelques traces de l’ancien cratère et sur 
lequel nous nous sommes élevés sans difficulté. J’ai donc été le 
premier homme qui ait mis le pied sur le sommet de la mon¬ 
tagne. » Quand MM. Salvin et Godman seront de retour en Angle¬ 
terre, ils publieront sans doute de nouveaux détails sur leur 
excursion au volcan du Feu [Le Tour du Monde, Chronique du 
n° 122, d’après Alford-Newton). 
Quelle est la date de la dernière éruption à laquelle il est fait 
allusion ? 
FIN. 
