( 30 ) 
peine si, à de eourts intervalles, on a pu voir le pic du volcan 
qui lançait encore de la fumée, mais incomparablement moins 
qu’hier. 
» Le bruit continu a cessé, les retumbos ne sont ni si fréquents, 
ni si forts qu’hier. Nous attendons la nuit avec l’espoir de voir 
quelque chose de plus. A l’heure qu’il est, 1 h. du soir, le volcan 
est entièrement couvert de nuages, il souffle une légère brise 
du S. ( Gaceta de Guat., n° 15, 22 février.) » 
» 
A ces détails, j’ajouterai les observations suivantes, faites par 
le R. P. Canudas à l’observatoire du séminaire de Guatemala : 
a Le 15, dans la soirée, on observa une légère colonne de fumée, 
qui, quoique insignifiante, ne laissa pas d'attirer l’attention. Un 
léger vent du SSO. régnait dans l’atmosphère. 
» Le 16, de grand matin, on distingua une épaisse colonne de 
fumée, mêlée de vapeurs, formant comme un cône tronqué qui 
reposait sur le volcan par sa petite base. Le volcan ne présenta 
aucun phénomène nouveau dans le courant du jour, pendant le¬ 
quel le vent fut très-variable. Le vent tomba la nuit. 
» Le 17, à 7 h. du matin, le volcan commença à lancer une 
immense colonne de fumée noire et de vapeur avec une violence 
extraordinaire; il s’en formait des nuages énormes qui offraient 
les formes les plus bizarres. On entendit des détonations répétées 
dans les environs de la capitale. Le volcan resta découvert jus¬ 
qu’au milieu de la matinée, époque à laquelle les nuages de fumée 
et les cendres, qu’il vomissait sans doute, le couvrirent entière¬ 
ment. Dans la Soirée, le nuage noir, qui s’était étendu du volcan 
sur une grande partie du ciel, parut aller en se retirant sur le 
volcan lui-même, et présentant toujours un aspect sombre et me¬ 
naçant. A 6 h. du soir, on commença à distinguer une grande 
masse de feu, que le volcan vomissait probablement depuis déjà 
un certain temps. A mesure que l'obscurité de la nuit avançait, 
le feu paraissait augmenter. Au commencement , il avait paru 
subir des interruptions à de courts intervalles; mais depuis 6 h. J / 2 
jusqu’à 10 h. de la nuit, que je me retirai, il fut constamment 
visible. La colonne de feu que vomissait le volcan était énorme. 
En admettant que le volcan soit à une distance de 45518 mètres 
