( 34 ) 
dans un rapport adressé à ]a Société géologique de France, en 
juin 1855. 
» Me trouvant un jour, dit M. Maillard, sur le bord d’un ancien 
cratère, j’avais observ é l’angle que formait avec une direction don¬ 
née l’aiguille d’une boussole que j’employais comme simple instru¬ 
ment à mesurer les angles. Quand plus tard je voulus vérifier mon 
observation, je trouvai une erreur sensible. Cette erreur s’étant 
renouvelée plusieurs fois, j’observai l’aiguille avec soin, et je 
m’aperçus que, sollicitée probablement par des courants inté¬ 
rieurs, elle faisait des soubresauts brusques, des espèces d’embar¬ 
dées qui allaient de trois à quatre degrés de chaque côté de la 
ligne à relever : puis, après chaque soubresaut, l’aiguille restait 
fixe et comme collée à sa nouvelle position. 
» Ces faits, observés par M. Maillard, s’accordent donc parfai¬ 
tement avec les phénomènes observés par nous. En effet, nous 
avons suivi avec attention quelques autres variations qui se mani¬ 
festaient dans l’aiguille aimantée : pendant toute la durée de l’ob¬ 
servation, qui s’est prolongée au delà de trois heures, l’aiguille a 
éprouvé dans sa position d’équilibre des mouvements brusques et 
irréguliers; elle donnait des signes évidents de perturbation d'une 
amplitude peu considérable, il est vrai, mais assez sensibles pour 
éveiller notre curiosité. Ces agitations peuvent être comparées 
aux faibles vibrations d’une corde tendue qu’on fait dévier légè¬ 
rement de son axe de tension. 
» L’aiguille passait alternativement du mouvement au repos : 
tantôt elle semblait vouloir tourner sur elle-même, tantôt elle se 
ballottait obliquement en parcourant de part et d’autre de sa posi¬ 
tion d’équilibre des arcs de près de 4°15'. L’axe du barreau obéis¬ 
sait certainement à un mouvement de rotation qui s’effectuait sur 
la surface d’un cône, dont l’axe central était déterminé par l’in¬ 
tersection du plan magnétique avec celui de l’horizon, et dont 
l’angle au sommet mesurait près de deux degrés et demi d’ouver¬ 
ture. 
» Dans ces moments, le volcan paraissait en pleine éruption; 
les projections de lave étaient annoncées par des gerbes de feu 
qui s’élevaient avec abondance sur la partie culminante du plateau 
