( 07 ) 
keran , sur la mer Caspienne , une très-faible , puis une forte 
secousse ressenties par M me Haentzsche. Durée très-courte, bruit 
faible pendant le mouvement. A la même époque, tremblements 
à Scliemakha en Transcaucasie et Choucha en Karabagh russe. 
(Comm. de M. le docteur Haentzsche.) 
Décembre. — Le 8, dans les républiques de Guatemala et de 
San Salvador, tremblement que j'ai décrit dans mon catalogue de 
1859. Aux détails déjà donnés, j’ajouterai ici la traduction d’une 
lettre écrite le 9 de Sonsonate : « Cette nuit, à 8 h. */ 4 > nous 
avons eu un très-grand tremblement de terre qui a duré près de 
deux minutes. Il semblait que toutes les maisons allaient s’écrou¬ 
ler, nous croyions tous qu’il était impossible qu’elles résistassent 
aux chocs. On allait faire une procession et l’église était pleine de 
gens, mais la consternation fut telle que chacun ne pensa plus 
qu’à se sauver. 
» Depuis le matin, il soufflait un vent du N. extrêmement fort, et 
depuis plusieurs jours, le volcan d’Izalco faisait de fortes éruptions 
de rapilli et de vapeur (arena y vapor). Cette nuit, elles étaient 
plus prolongées et les bruits plus considérables ( estrepitosas ); 
le N. soufflait avec violence et dès qu’il s’apaisait, le S. commen¬ 
çait à souffler. 
» Toute la population est restée dans les rues; ce n’est que 
très-tard qu’on a songé à dormir dans les cours et sur la place. 
Il n’y a pas eu d’autre malheur à déplorer sinon que presque toutes 
les maisons sont plus ou moins endommagées, leurs toitures plus 
ou moins maltraitées; le toit de celle que j’habite est tombé. Je 
n’ai jamais senti de tremblement aussi fort; celui qui a ruiné San 
Salvador m’a paru moins violent que celui-ci. Il n’était ni de 
trépidation, ni d’oscillation, comme on le dit, mais vertical (de 
sacudimiento ), puisque toutes les tuiles des toits sont tombées. 
Je suis resté sur pied jusqu’à 2 h. du matin, puis j’ai dormi tout 
habillé dans ma cour. On craignait, à chaque instant, qu’un autre 
tremblement plus grand ne vînt compléter la ruine de la ville. 
» A Nahuizalco, le couvent a été détruit avec tout le mobilier 
qui s’y trouvait. 
» A Izalco, où beaucoup d’étrangers s’étaient rendus pour voir 
