( 68 ) 
une procession qui n'a pas eu lieu, le eloehcr est tombé avec les 
cloches; toutes les maisons ont plus ou moins souffert.On ne 
sait encore rien de San Salvador. 
» Les éruptions du volcan se succèdent avec la même violence 
et continuent avec la même énergie. Le vent du nord domine; 
ce sont de véritables rafales. Nous passerons encore cette nuit 
dans les cours. » ( Gac . de Guat., n° 75, décembre 19. ) 
On trouve encore beaucoup d’autres détails dans le même n° 
de cette Gaceta , mais ils ne diffèrent pas de ceux que j’ai déjà 
publiés. 
A San Salvador, 8 h. 3 /4 du soir, tremblement très-fort qui a 
duré deux ou trois minutes (sic). On a craint de voir se renou¬ 
veler la catastrophe du 16 avril 1854; mais aucun édifice n’a été 
renversé. Dans la nuit, on a encore senti trois secousses, qui, 
quoique petites, ont tenu la population en alarmes. 
A Nahuizalco, le tremblement a eu lieu à 8 h. l j- 2 . Le rapport 
officiel du juge signale de nombreux dégâts et un incendie le 10, 
à 2 h. du soir. 
Le gouverneur de Santa Ana, dans son rapport daté du 9, indi¬ 
que aussi 8 h. */ 2 pour le tremblement qui dura une minute et 
endommagea plusieurs bâtiments. « Peu avant la secousse, ajoute- 
t-il, le volcan d’Izalco fit entendre des bruits souterrains ( retumbo) 
et l’on aperçut de ce côté un nuage obscur qui nous fît supposer 
que le volcan était la cause du tremblement; j’ai en effet appris 
aujourd’hui que le choc avait été si fort à Izalco que la plus grande 
partie de la ville a été détruite. D’ailleurs les eaux du rio del Mo- 
lino ou Lagunita, qui passe au pied du volcan, ont pris aujour¬ 
d'hui la couleur du chocolat ou café brûlé. On ne peut donc pas 
douter que le tremblement n’ait eu son origine au volcan. » 
Dans son rapport, le juge d’Ahuachapan ne fait commencer les 
secousses qu'à 9 h., mais il les fait durer sept minutes! Il décrit 
les dégâts et remarque que personne n’a péri. 
« Pendant toute la fête de la Conception de Notre-Dame , écrit 
l’alcade d’Aquitizava au gouverneur du département de Santa 
Ana, l’allégresse publique s’est manifestée sans que l'ordre public 
ait été troublé. Seulement vers 8 h. de la nuit, on a commencé à 
