» 
( 85 ) 
— Le G, 10 h. du matin, à Lima, petite secousse presque im¬ 
perceptible; elle n’a duré qu’une ou deux secondes. (El Comercio , 
G août.) 
— Le 8, b h. 16 m. du soir, à Guatemala, une secousse assez 
forte qui ne dura qu’un instant. ( Gcic . de Guatemala , n° 50,16 sep¬ 
tembre 1860.) 
— Le 12, 10 h. 5 m. (sic), à Banda, une légère secousse hori¬ 
zontale de l’O. à l‘E. Mois chaud et sec, malgré d’assez forts vents 
du SE. et du S. (Java-Bode, 29 septembre.) 
— Le 17 ou le 18 *, éruption du volcan de Fuego; le corregidor 
de Chimaltenango a transmis au ministre un rapport de l’alcade 
de San Pedro Yepocapa, sur les dégâts causés dans ce village et 
dans les environs. Les campagnes et la montagne sont restées 
couvertes de cendres, les pâturages et quelques récoltes ont été 
perdus. Des pierres ont été projetées jusque sur les toits des mai¬ 
sons, mais elles étaient petites et n’ont pas fait grand mal; toutefois 
des fermes des environs ont beaucoup souffert, et le chemin qui 
conduit à la côte, a besoin d’ètre réparé. ( Gaceta de Guatemala , 
n° 26, 16 septembre 1860.) 
Le 6 et le 7 septembre suivant, MM. Schneider et Beschor ont 
fait à ce volcan la première ascension qui soit connue, et en ont 
publié le récit, dans le même journal, n os 51 et 52,21 et 26 sep¬ 
tembre 1860. 
Ils sont partis le 6, d’Alotenango, à 4 h. V 2 du matin; la pente 
de la montagne est très-difficile à gravir; il leur fallut s’ouvrir un 
chemin à travers les bois qui couvrent les flancs du volcan. Ils 
n’avançaient que la hâche à la main. Ils parvinrent ainsi à un 
barrancho (ravin), situé à quatre cents pieds au-dessous du som¬ 
met du volcan, dont ils désignent la cime par le nom de espinazo. 
Au delà de la forêt de pins, la terre végétale disparut sous une 
épaisse couche de cendres, de petites pierres et d’autres produits 
volcaniques, semblables à un sable noir et grossier, qui rendaient 
la marche très-difficile. Enfin à 4 h. du soir, iis arrivèrent au bord 
1 Nous verrons plus loin que MM. Schneider et Beschor donnent la date du 
samedi 17. Le 17 était un vendredi. 
