( 90 ) 
une colonne de vapeur en jaillit immédiatement. Depuis le pic 
central jusqu’à celui qui se trouve au N., nous avons pu distinguer 
quatre formes de cratères qui se trouvent à peu près sur une 
même ligne entre les deux anciens. Le premier, que nous avions 
devant nous, est le plus grand et offre l’aspect d’une cavité ( cuevci ) 
environnée de roches superficielles. En descendant la pente cou¬ 
verte de cendre, à l’O. de la série des cratères, entreprise qui 
d’ailleilrs n’est pas sans quelque danger à cause des pierres nom¬ 
breuses qu’on rencontre à chaque pas et qui roulent au moindre 
choc, nous arrivâmes au fond de ce cratère, qui forme une sur¬ 
face plane entourée des pierres éboulées des parois. Le cratère 
suivant est beaucoup moins parfait; il n’a guère que trente pieds 
de profondeur relativement au bord le plus bas, mais il en a au 
moins quatre-vingts par rapport à celui qui est le plus élevé; ces 
deux bords sont de roche solide. On n’y remarque aucun indice 
de feu; son diamètre est de dix varas. Le suivant, qui se trouve 
sur la même ligne, n’est qu'un trou circulaire de dix pieds de 
profondeur. Le quatrième est moins visible, mais il montre encore 
des traces qui permettent de le reconnaître. Nous sommes montés 
ensuite au pic du N., dont le cratère n’offre plus que quelques 
restes. Il est indubitable que les quatre cratères, qui se trouvent 
entre le cône central et celui du N., ont contribué à fermer ( cerrar) 
le dernier ou nous nous trouvions et celui du pic central. De ce 
point nous sommes resdescendus par un sentier que nous con¬ 
naissions et qui nous a conduits au chemin d’Acatenango à Duenas, 
ou nous sommes arrivés à l'entrée de la nuit. 
» Les altitudes que nous avons prises et calculées par les 
tables de Régnault, sont : 
Pico del Fuego (plus ou moins) . 
Meseta. 
Cône central. 
12,850 pieds 
12,000 » 
15,050 » • 
12,650 » 
Cône du nord . 
» Rappelons que les observations faites au moyen de l’ébul¬ 
lition de l’eau sont moins exactes que celles du baromètre de mon- 
