( 98 ) 
trembla sous nous, ce qui ne laissa pas que de nous effrayer 
beaucoup. Avant d’arriver au volcan, nous trouvâmes une mon¬ 
tagne déjà atteinte par les phénomènes volcaniques. Ce fut là que 
les Bédouins qui nous accompagnaient déclarèrent qu’ils n’iraient 
pas plus loin. Mon frère et moi, nous les laissâmes alors, eux et 
les chameaux, et nous fîmes l’ascension de la montagne. Partis 
le matin, nous retournâmes vers nos compagnons à 5 h. de l’après 
midi. Nous dormîmes au pied de la montagne et le lendemain 
nous revînmes la visiter. 
v Le sommet semblait bien avoir été blanc, mais le feu l’avait 
noirci; il nous fallut fouiller à un pied et demi dans les cendres 
pour atteindre le sol. Nous vîmes sur la montagne dix-neuf cra¬ 
tères, dont dix-huit fumant le jour et éclairant la nuit comme des 
lampes (sic) gigantesques. Le dix-neuvième cratère, très-vaste, long 
cent brasses, et large de cinquante, brille nuit et jour et lance 
des pierres qui s’élèvent assez haut dans le ciel pour s’effacer à 
la vue. Elles retombent alors dans le gouffre d’où elles sont par¬ 
ties et se brisent en atomes. Le feu et les pierres, quand le volcan 
les projette, font un fracas semblable à celui du canon.... Nous 
vîmes aussi une autre merveille sur le volcan. A quinze brasses 
environ du feu, l’eau jaillit du sol comme les vagues de la mer. 
Son mouvement d’expansion semble se rattacher à celui des explo¬ 
sions. Quand les flammes s’échappent du volcan, l’eau s’élance 
aussi jusqu’à la hauteur d’un homme et retombe ensuite dans les 
gouffres d’où elle sort. 
» Le lieu de ces nouvelles éruptions porte le nom d’Arooma. 
La première explosion du feu souterrain a commencé dans la nuit 
du vendredi, le 27 du mois de shawal, 1277 de l’hégire (8 mai 
1861). La montagne, qui s’appelle Dubbeh est distante de Edd de 
tout le chemin qu’on peut parcourir entre le point du jour et trois 
heures de l’après-midi. Les noms des villages qui ont été brûlés 
près de la montagne sont Moobda et Kanlo. Cent six hommes et 
femmes, dont on n’a pas retrouvé les restes, y ont péri, sans 
compter un nombre inconnu d’animaux. La distance du pied au 
sommet de la montagne est de deux heures de marche. Les Bédouins 
qui vivaient sur cette montagne étaient en grande partie des deux 
