( us ) 
de l'eau n’a aueune liaison avec le tremblement de terre, attendu 
que l’eau des puits du pays a très-souvent une saveur ferrugi¬ 
neuse ou sulfureuse. 
» Ce qui précède se rapporte à des villages situés sur le bord 
même du plateau, mais à Koudarine* bourg qui s’étend vers l'un 
des ostrogs (maisons fortifiées) du plateau, la secousse fut telle¬ 
ment forte dans les parties basses, que le sable lancé par les cre¬ 
vasses couvrit la moitié des maisons; l’eau qui se montra en 
même temps couvrit la terre à la hauteur d’une demi-archine et 
disparut ensuite, si bien que la couche de glace se voit çà et là au 
fond des ravins. 
» Le tremblement de terre fut tellement fort dans les villages 
situés sur le bord du plateau, que les hommes ne pouvaient pas 
se tenir debout. Le bruit terrible que l'on entendit alors et les 
crevasses de la terre causèrent aux habitants une frayeur qu’on 
ne peut décrire. — Dans le bourg de Koudarine, la plus élevée 
des coupoles basses de l’église tomba dans l’intérieur de l’édifice, 
où elle brisa un lustre précieux et causa, en général, beaucoup de 
dégâts; l'église offrait un grand nombre de crevasses, à tel point 
qu’il eût été dangereux d’y célébrer de nouveau l’office religieux; 
les voûtes ont souffert plus particulièrement et des briques s’en 
détachaient de temps en temps. 
» 2° Ce fut le 51 décembre seulement que le tremblement de 
terre produisit dans la plaine tout le mal que l’on constate au¬ 
jourd’hui. On y ressentit une violente secousse verticale par suite 
de laquelle le sol s’éleva en monticules, et du sommet de ceux-ci 
s’élançaient, par de vastes fissures, du sable et de l’eau; cette 
dernière donna même lieu quelquefois à de véritables fontaines. 
Le 51, l’eau inonda le pays presque à la hauteur de deux archines, 
et sous rinflucnce du vent, qui soufflait vraisemblablement en 
raison des secousses, l’eau se dirigea le 1 er janvier vers le Baikal; 
elle couvrit le pays davantage encore, comme le fait voir, par 
exemple, la profondeur de l’eau, qui est aujourd’hui de trois à 
quatre archines, dans les endroits où le tremblement de terre 
s’est fait sentir le plus. Cette couche profonde vient du Baikal 
par une fissure parallèle aux rives du lac. En général, soit au 
