( 132 ) 
îude des bains, sept mille pieds au-dessus de la mer, il est ravis¬ 
sant. C’est une forêt magnifique où dominent les Fagus procera , 
obliqua, Dombeyi, antarctica, et au-dessus le F. Pumilio, le 
Nirre qui a soixante pieds de haut et trois pieds de diamètre. 
.Les bains offrent un aspect très-pittoresque (< roman - 
tisch); en arrivant, on voit à droite le flanc noir, couvert de lave, 
de l’ancien volcan, et à gauche la montagne d’où sortent les fume- 
roîes et les sources chaudes. Dans la vallée ou gorge qui les 
sépare, tombe une petite cascade au-dessus de laquelle on aper¬ 
çoit un champ de glace. Malheureusement, j’ai eu peu de temps 
pour visiter cette région intéressante. Une excursion que j’ai faite 
dans la Vaile de las agitas calientes, située à trois lieues à LE., 
m’a bien récompensé de mes fatigues. Du haut de la crête qui 
s’élève au-dessus de la limite des neiges, on a un horizon magni¬ 
fique. Au N., la vue s’étend jusqu’au gigantesque Descabezado del 
Maule, au S. jusqu’à YAntuco et à la Sierra velluda. Devant soi, 
on aperçoit le Schwefelberg, où le soufre se sublime dans des 
milliers de crevasses et à son pied, immédiatement au-dessous des 
neiges perpétuelles, les « sources chaudes » auxquelles la vallée 
doit son nom; leur température est d’environ 60°R. Tout rappelle 
les Alpes.Le volcan est à quatre ou cinq lieues dans 
10. des bains; il a environ mille pieds au-dessus de la ligne des 
neiges qui recouvrent le flanc occidental du grand JVevado de 
Chillan. Pour y arriver, en partant des bains, il faut traverser 
un glacier ou champ de glace ( Eisfeld) de trois lieues de long, 
dans lequel se trouvent de nombreuses crevasses; quelques se¬ 
maines auparavant, un guide était tombé dans une d’elles et y 
avait passé une nuit entière avant qu’on pût l’en retirer. Je me 
décidai donc à me rendre au volcan par un autre chemin dans 
lequel je n’avais qu’une lieue et demie de glace à franchir, au S. 
de la vallée du ruisseau de Chillan. 
» A 10 h. du matin je partais de l’auberge allemande, située 
dans la forêt à deux mille cinq cents pieds au-dessus de la mer. 
A 5 h. 5 /4, j’étais hors de la région boisée et je m’arrêtais, pour y 
passer la nuit, dans un endroit d’où nous pouvions très-bien voir 
les éruptions. Le chemin était assez bon et deux fois seulement 
