( 153 ) 
siècle, elle a commencé le 2 ou le 3 juillet, le volcan qui la produit 
est connu sous le nom de Troelladyngr (mont des géants), a une 
étendue considérable et se trouve situé au centre de l’Islande, au 
N. de Vatna Jokül (une des montagnes les plus élevées : deux 
mille mètres) et dans le S. du plus vaste champ de lave qui existe 
dans File, celui qui résulta de la terrible éruption de 4 783. 
« D’après les monuments historiques de l’Islande, le volcan qui 
produit l’éruption actuelle a fait cinq ou six éruptions depuis que 
File est habitée (le dixième siècle). La première a eu lieu en 4150, 
la deuxième en 4188, la troisième en 4340, la quatrième en 1475 
et la dernière en 1540: cependant il n’y a d’absolument certaines 
et positives que les éruptions de 4 450, 4 340, 4475 et 4 510, parce 
que l’on a souvent confondu ce volcan avec un autre qui se trouve 
peu éloigné, près des mines de soufre, et qui, lui aussi, a eu des 
éruptions en 4 3(32 et 4 510. 
» La montagne volcanique Troelladyngr (mont des géants) est très- 
élevée, environ mille huit cents mètres au-dessus du niveau delà 
mer ; elle a trois mamelons bien distincts; il paraîtrait qu’à chaque 
éruption , chacun des mamelons aurait la sienne; il semble de plus 
probable que cette montagne volcanique est le volcan centrai de tout 
FOdahahraën (champ ou désert de laves), et qui d’abord aurait 
formé le côté N. de Vatna Jokül. La difficulté de parcourir toutes 
les parties voisines si désolées, couvertes au loin de laves et de 
sables, rend impossible de rien préciser de plus au sujet du volcan. 
» Les éruptions volcaniques, et c’est une des raisons qui les 
rend si redoutables, ont un rapport intime avec la constitution de 
l’atmosphère, et par conséquent l’hygiène; elles laissent après 
elles, le plus souvent, non-seulement des terres désormais tout à 
fait incultes, mais encore des épizooties, des épidémies. 
» Les éruptions de volcans sont un des grands fléaux qui déso¬ 
lent l’Islande; les glaces qui viennent du N., les neiges qui cou¬ 
vrent les montagnes et leurs côtes escarpées en sont un autre; 
ces deux fléaux répandent sur toute File de l’eau, des torrents, 
des sables, delà boue, des cendres qui obscurcissent l’air, empoi¬ 
sonnent les prairies, favorisent le développement de maladies qui 
attaquent les hommes, les animaux. 
