( '70 ) 
d’Hawaii , le révérend Titus Coan, dont j’ai déjà reproduit plu¬ 
sieurs lettres, vient d’en adresser au professeur C.-S. Liman 
une nouvelle, dont je crois devoir donner ici la traduction. Elle est 
datée de Hilo, Hawaii, le 15 novembre 1862. 
« De très-grands changements ont eu lieu dans le Kilauea 
depuis votre visite en 1816. Le grand dôme, d’environ deux milles 
de circonférence, qui s’était élevé au-dessus du Haluemauma (le 
grand lac de lave situé à l’extrémité S. du cratère du Kilauea), 
s’est affaissé en laissant à sa place une dépression correspondante 
ou un cratère. On dirait une grande chaudière qu'on a renversée 
sens dessus dessous et qu’on va faire bouillir. Près du centre de 
cette dépression, il y a un lac actif d’environ six cents pieds de 
diamètre. Quelquefois ce lac paraît calme ( sluggish ), puis il entre 
en ébullition et en fureur, vomissant des masses énormes et lan¬ 
çant des jets de lave fondue à la hauteur de vingt à cinquante 
pieds. Quelquefois il déborde ou fond ses bords, et les matières 
fondues se précipitent dans les autres parties du cratère où elles 
se durcissent. Dans le bassin ou cratère mentionné plus haut, et 
à un quart de mille du lac actif, il s’est récemment soulevé un 
grand orifice au sommet duquel s’est empilée une énorme masse 
de lave qui s’est consolidée sous forme de murailles crénelées et 
munies de tours. De loin, on la prendrait pour une cathédrale. 
On lui a donné le nom de Temple de Pelé. 
» Toute la partie centrale du cratère du Kilauea a été exhaus¬ 
sée par les forces soulevantes (upheaving forces ), et le circuit, 
autrefois le Black Ledge (le Bord Noir), a été exhaussé par les 
matières qui l’ont recouvert et qui provenaient, sous forme de 
coulée, de la partie méridionale du cratère. Je pense que Taire 
centrale ne se trouve pas à plus de six cents pieds au-dessous du 
point le plus élevé du mur extérieur du Kilauea. Près de la partie 
centrale se trouve une arête, irrégulière et brisée, composée d'im¬ 
menses masses d’un basalte très-compacte et rempli de grains 
d’olivine et de chrysolite. » (.4 mer. Jour, of Sc., 2 nd Ser., t. XXXV, 
n° 104, p. 296, mars 1865.) 
Décembre. — Le 1 er , !0 h. ] / 2 du soir, à Chéribon (Java), 
deux courtes secousses consécutives. A 11 h. '/a du soir, dans la 
