( S ) • 
Looz, sa ville natale 1 , il y remarqua, dans un très-vieux registre 
aux anniversaires, une lettre en français de l’empereur Maximilien, 
de l’an 1513, collée intérieurement contre la couverture. Comme 
le revers paraissait aussi contenir de l’écriture, M. Daris détacha 
le feuillet et y trouva en effet une nouvelle lettre de ce prince; 
il constata en même temps que le carton sur lequel elle avait été 
appliquée, n’était lui-même qu’une suite de feuillets de papier 
collés ensemble et chargés de vers tliiois, d’une écriture de la fin 
du XIV e ou du commencement du XV e siècle. L’examen de l’autre 
moitié de la couverture, à la fin du volume, donna le même ré¬ 
sultat, moins les lettres. Les deux faux cartons furent dégagés 
avec précaution de leur enveloppe déjà fort délabrée, et peu de 
temps après, à la demande d’un ami commun, M. Daris voulut 
bien les mettre à ma disposition. 
Il ne s’agissait point d’appliquer à ces masses compactes le pro¬ 
cédé minutieux que j’ai moi-même recommandé autrefois pour 
détacher proprement un simple feuillet; il fallait les faire tremper 
tout entières et à fond, afin que les feuillets, labourés en tous 
sens par les vers et réduits en plusieurs endroits à une ténuité 
extrême, se séparassent comme d’eux-mêmes. 
L’opération réussit à souhait. Je retirai de mes deux cartons 
trente-cinq feuillets plus ou moins entiers, et une quinzaine de 
morceaux qu’on y avait mêlés pour rendre l’épaisseur partout 
égale. J’y trouvai aussi un feuillet de papier petit in-quarto, im¬ 
primé vers 1500, en grande et petite lettre flamande, probable¬ 
ment à Anvers. Ce sont des instructions pour l’assistance des 
mourants, en latin, en français et en flamand (Tertia pars hujus 
opusculi ; de scientia mortis , etc.). 
De ces fragments ainsi recouvrés, neuf feuillets, heureusement 
des moins endommagés, appartiennent à la chanson deRoncevaux; 
vingt-deux au conte, fabliau ou roman de Roscifiere, comme je 
l’appellerai provisoirement, du nom de la femme qui paraît en 
être le principal personnage; le reste, en grande partie de simples 
1 M. Daris a déjà publié plus d’un savant mémoire sur cette ancienne 
localilé. 
